Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous sommes demain, исполнителя - The Shin Sekaï. Дата выпуска: 12.01.2014
Язык песни: Французский
Nous sommes demain(оригинал) |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Elle avait les étoiles plein les yeux |
| J'étais ce jeune pessimiste orgueilleux |
| Elle me disait qu’elle croyait en moi plus que moi-même |
| Et qu’autrement à quoi cela servirait-il bien d'être amoureux? |
| Je rêve de futur, regrette le passé |
| Ne profite pas du présent car il est déjà passé |
| Ne profite pas de la vie, je suis constamment tracassé |
| Ne me parlez pas de vos idéaux politiques, assez |
| Hier est mort, à la tienne |
| Je m’abreuverai de bonheur jusqu'à ce que j’en sois ivre |
| Comme se sentir vivre? |
| Je n’ai pas l’embarras du choix |
| Quand on perd sa santé à gagner sa vie |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Demain, c’est loin, il parait |
| Tout ce que tu construis en une seconde disparaît |
| Vu comme étant le futur du monde, on nous parraine à |
| Souffrir de l’intérieur et surtout ne rien laisser paraître |
| Mais la crainte se lit sur nos visages |
| Les faux sourires ne peuvent plus duper |
| On réalise qu’on est que de passage |
| Un éternel recommencement afin de se passer le brassard |
| La vie: un slalom, avancer fièrement, c’est ça l’homme |
| On garde espoir, oui, on espère y arriver donc on s’adonne |
| Toujours dans l’optique de voir passer le bonheur afin d’s’abonner |
| J’vois mon avenir bloqué dans le sablier |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Laisse les autres crier |
| Laisse-les croire qu’on ira nulle part |
| Oublie le monde d’hier |
| Toi seul est maître de ton histoire |
| Garde l’espoir du lendemain |
| Malgré un avenir incertain |
| Et quand la vie te tend la main |
| Ouvre les yeux et vois ton destin |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
| Parce que nous sommes demain |
| L’espoir est en chacun de croire aux lendemains |
| Parce que nous sommes si loin |
| De leurs idéaux malsains, nous finirons par briser nos liens |
Мы завтра(перевод) |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| У нее были звезды в глазах |
| Я был тем гордым молодым пессимистом |
| Она сказала мне, что верит в меня больше, чем в себя |
| А что еще хорошо быть влюбленным? |
| Я мечтаю о будущем, сожалею о прошлом |
| Не наслаждайся настоящим, потому что его уже нет |
| Не радуйся жизни, меня постоянно беспокоят |
| Не рассказывай мне о своих политических идеалах, хватит |
| Вчера умер, ура |
| Я буду пить от счастья, пока не опьянею |
| Как почувствовать себя живым? |
| Я не избалован выбором |
| Когда ты теряешь здоровье, чтобы зарабатывать на жизнь |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы так далеко |
| Из их больных идеалов мы в конечном итоге разорвем наши узы |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы так далеко |
| Из их больных идеалов мы в конечном итоге разорвем наши узы |
| Завтра далеко, кажется |
| Все, что вы строите за секунду, исчезает |
| Нас считают будущим мира, нас спонсируют |
| Страдать изнутри и, прежде всего, не показывать ничего |
| Но страх на наших лицах |
| Поддельные улыбки больше не могут обмануть |
| Мы понимаем, что просто проходим через |
| Вечный перезапуск ради прохождения повязки |
| Жизнь: слалом, гордо продвигающийся вперед, это мужчина |
| Мы сохраняем надежду, да, мы надеемся сделать так, чтобы мы баловались |
| Всегда с целью увидеть, как проходит счастье, чтобы подписаться |
| Я вижу, что мое будущее застряло в песочных часах |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы так далеко |
| Из их больных идеалов мы в конечном итоге разорвем наши узы |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы так далеко |
| Из их больных идеалов мы в конечном итоге разорвем наши узы |
| Пусть другие кричат |
| Пусть думают, что мы никуда не идем |
| Забудь о вчерашнем мире |
| Ты один хозяин своей истории |
| Есть надежда на завтра |
| Несмотря на неопределенное будущее |
| И когда жизнь тянется к тебе |
| Открой глаза и увидишь свою судьбу |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы так далеко |
| Из их больных идеалов мы в конечном итоге разорвем наши узы |
| Потому что мы завтра |
| Надежда есть у всех, кто верит в завтрашний день |
| Потому что мы так далеко |
| Из их больных идеалов мы в конечном итоге разорвем наши узы |