Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes épaules, исполнителя - The Shin Sekaï. Дата выпуска: 24.03.2016
Язык песни: Французский
Mes épaules(оригинал) |
| J’ai tellement souffert |
| Mais pour toi, j’aurais tout fait |
| Tu peux laisser t’es larmes |
| Couler sur mes épaules |
| Chaque jour, me pousse un peu plus à bout |
| Ce poids sur mes épaules |
| Suis-je encore debout, ou serais-je à genou? |
| Mais je t’aiderais de tout mon possible |
| Et quand tu souffres, je souffre aussi |
| Et si au sol, tu peines à trouver la force |
| Je suis un homme |
| Je ne compte pas ce que donne |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| (elles sécheront sur mes épaules) |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| (sans ses fautes) |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Chaque jour, tu manques d’amour |
| Tous ces gens qui avouent |
| Ne sont jamais là pour te porter secours |
| Mais je t’aiderais de tout mon possible |
| (de tout mon possible) |
| Et quand tu souffres, je souffre aussi |
| (je souffre aussi) |
| Et si au sol, tu peines à trouver la force |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| (elles sécheront sur mes épaules) |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| (sans ses fautes) |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| J’ai tellement souffert |
| (J'ai tellement souffert) |
| Mais pour toi, j’aurais tout fait |
| (Mais pour toi, j’aurais tout fait) |
| Tu peux laisser t’es larmes |
| (laisser t’es larmes) |
| Couler sur mes épaules |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Tu pourras te poser sur mes épaules |
| Si tu pleures, t’es larmes sécherons sur mes épaules |
| (elles sécheront sur mes épaules) |
| Aucun n’hommes ne s'élève sans ses fautes |
| (sans ses fautes) |
| Mes épaules t’apaiseront s’il le faut |
| Mes épaules |
| (Mes épaules) |
| Sur mes épaules |
| (Mes épaules) |
| Laisse-toi aller |
| (Sur mes épaules) |
| Mes épaules |
| (Sur mes épaules) |
| Tes larmes |
| Sur mes épaules |
| (Sécheront) |
| Sur mes épaules |
| Tes larmes, sécheront |
| Sur mes épaules |
Мои плечи(перевод) |
| я так страдал |
| Но для тебя я бы сделал все |
| Вы можете позволить своим слезам |
| Течь по моим плечам |
| Каждый день толкает меня немного дальше |
| Этот вес на моих плечах |
| Я все еще стою или буду на коленях? |
| Но я помогу тебе чем смогу |
| И когда тебе больно, мне тоже больно |
| И если на земле ты изо всех сил пытаешься найти силы |
| я - человек |
| Я не считаю, что дает |
| Ты можешь лечь мне на плечи |
| Если ты заплачешь, твои слезы высохнут на моих плечах |
| Ни один человек не поднимается без своих ошибок |
| Мои плечи успокоят тебя, если понадобится. |
| Ты можешь лечь мне на плечи |
| Если ты заплачешь, твои слезы высохнут на моих плечах |
| (они высохнут на моих плечах) |
| Ни один человек не поднимается без своих ошибок |
| (без его недостатков) |
| Мои плечи успокоят тебя, если понадобится. |
| Каждый день тебе не хватает любви |
| Все эти люди, которые признаются |
| Никогда не спасут тебя |
| Но я помогу тебе чем смогу |
| (так много как я могу) |
| И когда тебе больно, мне тоже больно |
| (я тоже страдаю) |
| И если на земле ты изо всех сил пытаешься найти силы |
| Ты можешь лечь мне на плечи |
| Если ты заплачешь, твои слезы высохнут на моих плечах |
| Ни один человек не поднимается без своих ошибок |
| Мои плечи успокоят тебя, если понадобится. |
| Ты можешь лечь мне на плечи |
| Если ты заплачешь, твои слезы высохнут на моих плечах |
| (они высохнут на моих плечах) |
| Ни один человек не поднимается без своих ошибок |
| (без его недостатков) |
| Мои плечи успокоят тебя, если понадобится. |
| я так страдал |
| (Я так страдал) |
| Но для тебя я бы сделал все |
| (Если бы не ты, я бы сделал все, что угодно) |
| Вы можете позволить своим слезам |
| (оставь тебе слезы) |
| Течь по моим плечам |
| Ты можешь лечь мне на плечи |
| Если ты заплачешь, твои слезы высохнут на моих плечах |
| Ни один человек не поднимается без своих ошибок |
| Мои плечи успокоят тебя, если понадобится. |
| Ты можешь лечь мне на плечи |
| Если ты заплачешь, твои слезы высохнут на моих плечах |
| (они высохнут на моих плечах) |
| Ни один человек не поднимается без своих ошибок |
| (без его недостатков) |
| Мои плечи успокоят тебя, если понадобится. |
| Мои плечи |
| (Мои плечи) |
| на моих плечах |
| (Мои плечи) |
| Отпусти себя |
| (На моих плечах) |
| Мои плечи |
| (На моих плечах) |
| Ваши слезы |
| на моих плечах |
| (высохнет) |
| на моих плечах |
| Твои слезы высохнут |
| на моих плечах |