Перевод текста песни Umbrella Man - The Searchers

Umbrella Man (оригинал)

I’m gonna be your shelter on a rainy day
Gonna be the wind and blow the clouds away
All you gotta do is take ahold my hand
I’ll be your umbrella man, umbrella man
Fly to heaven, ride a giant butterfly
Bring some stardust and we’ll decorate the sky
If a storm is threatening, you just hold my hand
I’ll be your umbrella man, umbrella man
And I will keep you safe and warm
And I will shelter you in love through the storm
And I will play a children’s song to help you sleep
Of jolly kings and puppet strings and pirate ships
And if the angry hurricane will reach the land
I’ll be your umbrella man, umbrella man
And if the morning fails to bring another day
We’ll let the moonbeams lead us back to yesterday
And if it rains in buckets, let it come again
'Cause I’m your umbrella man, umbrella man
And I will keep you safe and warm
And I will shelter you in love through the storm

Человек с зонтиком (перевод)

Я буду твоим убежищем в дождливый день
Будет ветром и сдует облака
Все, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку
Я буду твоим мужчиной с зонтиком, человеком с зонтиком
Лети в рай, оседлай гигантскую бабочку
Принесите немного звездной пыли, и мы украсим небо
Если грозит буря, просто держи меня за руку
Я буду твоим мужчиной с зонтиком, человеком с зонтиком
И я буду держать тебя в безопасности и тепле
И я укрою тебя в любви сквозь бурю
И я сыграю детскую песенку, чтобы помочь тебе уснуть
Веселых королей, марионеток и пиратских кораблей
И если гневный ураган доберется до земли
Я буду твоим мужчиной с зонтиком, человеком с зонтиком
И если утро не принесет еще один день
Мы позволим лунным лучам вернуть нас во вчерашний день
И если идет дождь в ведрах, пусть он придет снова
Потому что я твой человек с зонтиком, человек с зонтиком
И я буду держать тебя в безопасности и тепле
И я укрою тебя в любви сквозь бурю