Перевод текста песни It's All Been a Dream - The Searchers

It's All Been a Dream (оригинал)

I knew there’d come a day
When we would have to say
Our ways must part
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start
There’d be a change of heart
I’d watch those tear drops start
We’d kiss and say
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start
For a while
Did you cry
And was your heart filled with pain
Or did you smile and find a place in your heart
Where our love remains?
Woh-oh oh-oh-oh
Now I know that I was wrong
I want you back where you belong
Let’s forget the past
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start
For a while
Did you cry
And was your heart filled with pain
Or did you smile and find a place in your heart
Where our love remains?
Woh-oh oh-oh-oh
Now I know that I was wrong
I want you back where you belong
Let’s forget the past
It’s all been a dream
It’s been a dream
Right from the start

It's All Been a Dream (перевод)

Я знал, что наступит день
Когда нам нужно будет сказать
Наши пути должны расстаться
Это все было мечтой
Это был сон
С самого начала
Произошла бы перемена сердца
Я бы смотрел, как начинаются эти слезы
Мы целовались и говорили
Это все было мечтой
Это был сон
С самого начала
Некоторое время
Ты плакал
И было ли твое сердце наполнено болью
Или ты улыбнулась и нашла место в своем сердце
Где наша любовь остается?
О-о-о-о-о
Теперь я знаю, что ошибался
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
Давай забудем прошлое
Это все было мечтой
Это был сон
С самого начала
Некоторое время
Ты плакал
И было ли твое сердце наполнено болью
Или ты улыбнулась и нашла место в своем сердце
Где наша любовь остается?
О-о-о-о-о
Теперь я знаю, что ошибался
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
Давай забудем прошлое
Это все было мечтой
Это был сон
С самого начала