Перевод текста песни Magic Potion - The Searchers

Magic Potion (оригинал)

Oh gypsy, hear my plea, I love her oh, so desperately
Oh gypsy, hear my plea and make her care for me
I loved her from the very start but I can’t seem to win her heart
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
I’m keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It’s gonna take lots of magic potion till she’s mine
Yeah, I’m gonna make her mine and I’m gonna make her mine
Oh, gotta make her mine
Oh gypsy, please be kind before I lose my mind
I tried a million magic charms
But I can’t her into my arms
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
And I’m gonna make her mine
Oh gypsy, play your part and help me win her heart
I love her more than words can tell
So won’t you weave your magic spell
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
I’m keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It’s gonna take a lots of magic potion till she’s mine
Yeah, I’m gonna make her mine and I gotta make mine
Oh, gotta make her mine

волшебное зелье (перевод)

О, цыганка, услышь мою мольбу, я люблю ее так отчаянно
О цыганка, услышь мою мольбу и заставь ее позаботиться обо мне
Я любил ее с самого начала, но не могу завоевать ее сердце
Так что, пожалуйста, о, пожалуйста, помогите мне
Цыган, ты не сделаешь волшебное зелье
Ищите любовь и преданность
Я делаю волшебное зелье номер 309
Я продолжаю смешивать это волшебное зелье, чтобы стимулировать ее эмоции.
Потребуется много волшебного зелья, пока она не станет моей
Да, я сделаю ее своей, и я сделаю ее своей
О, я должен сделать ее своей
О цыган, пожалуйста, будь добр, пока я не сошла с ума
Я испробовал миллион магических чар
Но я не могу ее в свои объятия
Так что, пожалуйста, о, пожалуйста, помогите мне
Цыган, ты не сделаешь волшебное зелье
Ищите любовь и преданность
Я делаю волшебное зелье номер 309
И я собираюсь сделать ее своей
О цыганка, сыграй свою роль и помоги мне завоевать ее сердце
Я люблю ее больше, чем могут сказать слова
Так ты не сплетешь свое волшебное заклинание
Так что, пожалуйста, о, пожалуйста, помогите мне
Цыган, ты не сделаешь волшебное зелье
Ищите любовь и преданность
Я делаю волшебное зелье номер 309
Я продолжаю смешивать это волшебное зелье, чтобы стимулировать ее эмоции.
Потребуется много волшебного зелья, пока она не станет моей
Да, я собираюсь сделать ее своей, и я должен сделать ее своей
О, я должен сделать ее своей