Перевод текста песни I Don't Want to Go On Without You - The Searchers

I Don't Want to Go On Without You (оригинал)

I don’t want to
Live on without you
It’s so sad to be alone
Oh baby, come home
I need you
My room is so blue
I keep seein' your face
Oh, every place
Here in the gloom
Of my lonely room
I’ll hold her handkerchief
And smell her sweet perfume
I can’t stand to
Live on without you
Oh my darlin', hear my plea
Come runnin' back to me
I need you
My room is so blue
I keep seein' your face
Oh, every place
Here in the gloom
Of my lonely room
I’ll hold her handkerchief
And smell her sweet perfume
I can’t stand to
Live on without you
Oh my darlin', hear my plea
Come runnin' back to me
I’ll need you
My room is so blue
I keep seeing your face
Oh, every place
I don’t want to
I don’t wanna, baby
I don’t want to, I don’t want to
Though I can’t stand to know that you
Please, come home back to me, yeah darlin'
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Come right home back to me

Я Не Хочу Идти Дальше Без Тебя (перевод)

я не хочу
Жить без тебя
Так грустно быть одному
О, детка, иди домой
Ты мне нужен
Моя комната такая синяя
Я продолжаю видеть твое лицо
О, каждое место
Здесь, во мраке
Из моей одинокой комнаты
Я буду держать ее носовой платок
И запах ее сладких духов
я терпеть не могу
Жить без тебя
О, моя дорогая, услышь мою мольбу
Вернись ко мне
Ты мне нужен
Моя комната такая синяя
Я продолжаю видеть твое лицо
О, каждое место
Здесь, во мраке
Из моей одинокой комнаты
Я буду держать ее носовой платок
И запах ее сладких духов
я терпеть не могу
Жить без тебя
О, моя дорогая, услышь мою мольбу
Вернись ко мне
ты мне понадобишься
Моя комната такая синяя
Я продолжаю видеть твое лицо
О, каждое место
я не хочу
Я не хочу, детка
Я не хочу, я не хочу
Хотя мне невыносимо знать, что ты
Пожалуйста, вернись ко мне домой, да, дорогая
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу
Вернись ко мне домой