Перевод текста песни Hey Joe - The Searchers

Hey Joe (оригинал)

Hey Joe
Where you goin' with that gun in your hand
Hey Joe
Where you goin' with that gun in your hand
I’m goin down to shot my ol' lady
I caught her messin' 'round with another man
Oh
Hey Joe
I heard you shot your lady down
Hey Joe
Joe, I heard you shot your lady down
Shot her down town
Yes I did, I shot her
'Cause I caught my woman foolin 'round
So I shot her down town
She gave me the gun
And I shot her
Hoooooo hoo hoo
Well Hey Joe
Where you gonna run to now?
Well Hey Joe
Joe, where you gonna run to now?
Where ya gonna run to?
I’m goin' way down south
Way down Mexico way
I said-a
I’m way down south, baby
Way down where I can be free
Ain’t no-one gonna find me
Go
Ain’t no hangman gonna
Ain’t no hangman that’s gonna put a noose around me
No no ain’t no-one gonna find me
No-one gonna find me
Hey Joe
Said there ain’t no hangman gonna
No, no
No, no
No, no-ho
Hey Joe
No, no, don’t go
Don’t go

Эй, Джо! (перевод)

эй Джо
Куда ты идешь с этим пистолетом в руке
эй Джо
Куда ты идешь с этим пистолетом в руке
Я собираюсь застрелить свою старую леди
Я поймал ее за кулисами с другим мужчиной
Ой
эй Джо
Я слышал, ты застрелил свою даму
эй Джо
Джо, я слышал, ты застрелил свою даму
Застрелил ее в городе
Да, я стрелял в нее
Потому что я поймал свою женщину на дураках
Так что я застрелил ее в центре города
Она дала мне пистолет
И я выстрелил в нее
Ууууууууууууу
Ну привет Джо
Куда ты собираешься бежать сейчас?
Ну привет Джо
Джо, куда ты собираешься бежать сейчас?
Куда ты собираешься бежать?
Я иду на юг
Путь вниз по Мексике
я сказал-а
Я на юге, детка
Путь вниз, где я могу быть свободным
Меня никто не найдет
Идти
Разве палач не собирается
Разве не палач, который наденет на меня петлю
Нет, нет, никто меня не найдет
Никто не найдет меня
эй Джо
Сказал, что палач не собирается
Нет нет
Нет нет
Нет, нет-хо
эй Джо
Нет, нет, не уходи
Не уходи