Перевод текста песни Goodnight Baby - The Searchers

Goodnight Baby (оригинал)

Remember what your brothers told mother
Your brothers thought you’d be in by two
But one kiss can lead to another
And baby you know they always do
Remember what you promised to mother
You promised that you’d be in by two
But one kiss can lead to another
And baby you know they always do
So I better go now, now
Better go home now, now
'Cause I don’t want
Your folks mad at you
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
You’ll be standing there at your window
Watchin' me till I’m out of sight
Then I’ll lay my head on my pillow
And dream about the things we did tonight
So I better go now, now
Bettr go home now, now
I’ll think of you
When I turn out the light
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss m again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
You’ll be standing there at your window
Watchin' me til I’m out of sight
Then I’ll lay my head on my pillow
And dream about the things we did tonight
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight

Goodnight Baby (перевод)

Помните, что ваши братья сказали матери
Твои братья думали, что ты будешь дома к двум.
Но один поцелуй может привести к другому
И, детка, ты знаешь, что они всегда так делают.
Помни, что ты обещал матери
Ты обещал, что будешь дома к двум
Но один поцелуй может привести к другому
И, детка, ты знаешь, что они всегда так делают.
Так что мне лучше уйти сейчас, сейчас
Лучше иди домой сейчас, сейчас
потому что я не хочу
Твои люди злятся на тебя
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спокойной ночи
Поцелуй меня снова и крепко обними
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спи спокойно
Ты будешь стоять у своего окна
Смотри на меня, пока я не скроюсь из виду
Тогда я положу голову на подушку
И мечтать о том, что мы сделали сегодня вечером
Так что мне лучше уйти сейчас, сейчас
Лучше иди домой сейчас, сейчас
я буду думать о тебе
Когда я выключаю свет
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спокойной ночи
Поцелуй меня снова и крепко обними меня
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спи спокойно
Ты будешь стоять у своего окна
Смотри на меня, пока я не исчезну из поля зрения
Тогда я положу голову на подушку
И мечтать о том, что мы сделали сегодня вечером
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спокойной ночи
Поцелуй меня снова и крепко обними
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спи спокойно
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спокойной ночи
Поцелуй меня снова и крепко обними
Спокойной ночи, детка, детка, детка, спи спокойно