Перевод текста песни Army of Angels - The Script

Army of Angels (оригинал)

When love’s a battle
And life’s a war
When I just can’t go on fighting anymore
When I’m surrounded
And they’re closing in When I feel the bullets graze against my skin
This world’s a warzone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Hey hey
If hate is poison then loves the cure
And it’s you that drives the demons from my door
When they got me cornered
Close to giving in Oh I feel you round me like a second skin
This world’s a war zone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Oh what a beautiful sight wo-ah
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
I don’t need to worry tonight
With you by my side yeah
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone

Армия ангелов (перевод)

Когда любовь – битва
И жизнь - война
Когда я просто не могу больше бороться
Когда я окружен
И они приближаются, Когда я чувствую, как пули касаются моей кожи
Этот мир – зона боевых действий
И у меня есть щит
И я не сдамся
Потому что твоя любовь чувствует
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
эй эй
Если ненависть — это яд, тогда любовь лечит
И это ты изгоняешь демонов из моей двери
Когда меня загнали в угол
Близко к тому, чтобы сдаться О, я чувствую, что ты вокруг меня, как вторая кожа
Этот мир военная зона
И у меня есть щит
И я не сдамся
Потому что твоя любовь чувствует
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Потому что пламя в огне погаснет со старым
Потому что я знаю, да, я знаю, что я не один
Потому что пламя в огне погаснет со старым
Потому что я знаю, да, я знаю, что я не один
О, какое красивое зрелище, во-а
Сотня тысяч солдат в небе
Мне не нужно беспокоиться сегодня вечером
С тобой на моей стороне да
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Как армия ангелов
Потому что пламя в огне погаснет со старым
Потому что я знаю, да, я знаю, что я не один
Потому что пламя в огне погаснет со старым
Потому что я знаю, да, я знаю, что я не один