Перевод текста песни Speak of the Devil - The Score

Speak of the Devil (оригинал)

Sink your teeth in, I love the bite
I crave it every single night
Playing with matches, I know it kills
Walking on your wire only for the thrills
We’re walking in traffic
You love when I panic
And I’m kinda down, with hittin' the ground
If that’s your aesthetic
Yeah, we’re kinda tragic
A dangerous habit
And I’m kinda down, to walk through the fire
If you want to start it
You burn me up with every touch
Na na na na na na na na (Hey!)
So poisonous, I think I’m in love
Na na na na na na na na (Hey!)
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise
Na na na na na na na na (Hey!)
I’m masochistic, I can’t explain
This little voice inside my brain
It’s automatic, I love the pain
I need the rush you give me straight into my veins
We’re walking in traffic
You love when I panic
And I’m kinda down, with hittin' the ground
If that’s your aesthetic
Yeah, we’re kinda tragic
A dangerous habit
And I’m kinda down, to walk through the fire
If you want to start it
You burn me up with every touch
Na na na na na na na na (Hey!)
So poisonous, I think I’m in love
Na na na na na na na na (Hey!)
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise
Na na na na na na na na (Hey!)
Speak of the devil, and he shall arise
I shall arise
Speak of the devil, and he shall arise
Burn me up, burn me up
You burn me up!
You burn me up, with every touch
So poisonous, I think I’m in love
Yeah!
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise (I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
(Speak of the devil and he shall arise, I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
(Speak of the devil and he shall arise, I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)

(перевод)

Вонзи зубы, я люблю укус
Я жажду этого каждую ночь
Играя со спичками, я знаю, что это убивает
Прогулка по проводу только для острых ощущений
Мы идем в пробке
Ты любишь, когда я паникую
И я немного подавлен, ударяясь о землю
Если это ваша эстетика
Да, мы немного трагичны
Опасная привычка
И я немного подавлен, чтобы пройти через огонь
Если вы хотите начать
Ты сжигаешь меня каждым прикосновением
На на на на на на на на на на (Эй!)
Такой ядовитый, кажется, я влюблен
На на на на на на на на на на (Эй!)
Да, есть семь смертных грехов
И вы каждый из них
Я застрял в огне, который не умрет
Говори о дьяволе, и он восстанет
На на на на на на на на на на (Эй!)
Я мазохист, я не могу объяснить
Этот тихий голос в моем мозгу
Это автоматически, я люблю боль
Мне нужен прилив, который ты мне даешь, прямо в мои вены
Мы идем в пробке
Ты любишь, когда я паникую
И я немного подавлен, ударяясь о землю
Если это ваша эстетика
Да, мы немного трагичны
Опасная привычка
И я немного подавлен, чтобы пройти через огонь
Если вы хотите начать
Ты сжигаешь меня каждым прикосновением
На на на на на на на на на на (Эй!)
Такой ядовитый, кажется, я влюблен
На на на на на на на на на на (Эй!)
Да, есть семь смертных грехов
И вы каждый из них
Я застрял в огне, который не умрет
Говори о дьяволе, и он восстанет
На на на на на на на на на на (Эй!)
Говори о дьяволе, и он восстанет
я встану
Говори о дьяволе, и он восстанет
Сожги меня, сожги меня
Ты сжигаешь меня!
Ты сжигаешь меня каждым прикосновением
Такой ядовитый, кажется, я влюблен
Ага!
Да, есть семь смертных грехов
И вы каждый из них
Я застрял в огне, который не умрет
Говори о дьяволе, и он восстанет (я восстану)
На на на на на на на на на на (Эй!)
(Говори о дьяволе, и он восстанет, я восстану)
На на на на на на на на на на (Эй!)
(Говори о дьяволе, и он восстанет, я восстану)
На на на на на на на на на на (Эй!)