| There’s a young man that I know, just turned twenty-one
| Я знаю одного молодого человека, которому только что исполнился двадцать один год.
|
| Comes from down in southern Colorado
| Происходит из южного Колорадо.
|
| Just out of the service and looking for his fun
| Только что со службы и ищет свое удовольствие
|
| Someday soon, going with him someday soon
| Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
|
| My parents cannot stand him 'cause he works the rodeos
| Мои родители терпеть его не могут, потому что он работает на родео
|
| They say, «he's not your kind, he’ll leave you crying»
| Они говорят: «Он не твой, он оставит тебя в слезах»
|
| But if he asks, I’ll follow him down the toughest row to hoe
| Но если он спросит, я пойду за ним по самому сложному ряду, чтобы мотыга
|
| Someday soon, going with him someday soon
| Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
|
| When he visits me, my pa ain’t got one good word to say
| Когда он навещает меня, мой папа не может сказать ни одного доброго слова
|
| Got a hunch he was as wild back in the early days
| Есть подозрение, что он был таким же диким в первые дни
|
| So, blow you old blue norther, blow him back to me
| Итак, взорви тебя, старый синий северянин, взорви его обратно ко мне.
|
| He’s likely driving back from California
| Скорее всего, он возвращается из Калифорнии.
|
| He loves his damned old rodeos as much as he loves me
| Он любит свои проклятые старые родео так же сильно, как любит меня
|
| Someday soon, going with him someday soon
| Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
|
| Someday soon, going with him someday soon | Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро |