Перевод текста песни Prophet of Doom - The Samples

Prophet of Doom (оригинал)

How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone on the sea just something drifting by
I always will remain somewhat grim about the future
But here I can dream I’m floating by your house
And the water turns to gras and disappears
Somewhere out in space there’s a tree
With someone underneath seeking shade from their sun
That I can’t even see, I’d like to see their face
In alien moonlight but now all around, the sea begins to stir
I’m reminded where I am they disappear
A mile or two below solid ground is waiting for me now
At least I will return to what I’m made of
How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone and the sea will swallow me
I always will believe we still have a future of some kind
But now floating to your door
Floating to your door and the water turns to grass
Floating to your door

Пророк рока (перевод)

Как я могу притворяться, что в этой лодке нет конца
В одиночестве на море просто что-то дрейфует
Я всегда буду мрачно смотреть в будущее
Но здесь мне снится, что я проплываю мимо твоего дома
И вода превращается в гра и исчезает
Где-то в космосе есть дерево
С кем-то внизу, ищущим тень от своего солнца
То, что я даже не вижу, я хотел бы увидеть их лицо
В чужом лунном свете, но теперь вокруг море начинает шевелиться
Мне напоминают, где я, они исчезают
Миля или две ниже твердой земли ждет меня сейчас
По крайней мере, я вернусь к тому, из чего я сделан
Как я могу притворяться, что в этой лодке нет конца
В полном одиночестве и море поглотит меня
Я всегда буду верить, что у нас все еще есть какое-то будущее
Но теперь плывет к твоей двери
Подплываю к твоей двери, и вода превращается в траву.
Подплывая к вашей двери