Перевод текста песни Insomnia - The Rose

Insomnia (оригинал)

I wish you told me
Nal jaba jweoyo
Majimotan cheok
Doragalkkeyo
Da ijeun jul aratteon geu gieok
Nareul eoneusae jibeosamkigo
Where are you now
Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart
Naega nal moreugesseo
Heundeullim sok eodinga seoinneun na
Imi neoegen
Jinagasseul ppuniya
I can’t sleep
Nal jaba jweoyo
I can’t sleep
Doragalkkeyo
I know I’m stupid
Mweol eotteokajo
Haji motan ge
Neomu manneyo
Nuneul gamkko byeoreul seeobwado
Oji anneun jame tto seolchigo
Why are you still here
Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart
Naega nal moreugesseo
Heundeullim sok eodinga seoinneun na
Imi neoegen
Jinagasseul ppuniya I can’t sleep
Hollo namaseo shiganeun jinago tto
Eogimeopshi ni saenggage jam mot irweo
Kkumeseorado angmongiljirado nan
I want to see you
Just go away
You’re standing in my heart
Just go away
Just go away
Naega nal moreugesseo
Heundeullim sok eodinga seoinneun na
Imi neoegen
Jinagasseul ppuniya
I can’t sleep
Nal jaba jweoyo
I can’t sleep
Doragalkkeyo
I can’t sleep
Mweol eotteokajo
I can’t sleep
Neoppunieyo
I know it’s over
Jal jinaegetjo
I wish you told me
날 잡아 줘요
마지못한 척
돌아갈게요
다 잊은 줄 알았던 그 기억
나를 어느새 집어삼키고
Where are you now
Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart
내가 날 모르겠어
흔들림 속 어딘가 서있는 나
이미 너에겐
지나갔을 뿐이야
I can’t sleep
날 잡아 줘요
I can’t sleep
돌아갈게요
I know I’m stupid
뭘 어떡하죠
하지 못한 게
너무 많네요
눈을 감고 별을 세어봐도
오지 않는 잠에 또 설치고
Why are you still here
Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart
내가 날 모르겠어
흔들림 속 어딘가 서있는 나
이미 너에겐
지나갔을 뿐이야 I can’t sleep
홀로 남아서 시간은 지나고 또
어김없이 니 생각에 잠 못 이뤄
꿈에서라도 악몽일지라도 난
I want to see you
Just go away
You’re standing in my heart
Just go away
Just go away
내가 날 모르겠어
흔들림 속 어딘가 서있는 나
이미 너에겐
지나갔을 뿐이야
I can’t sleep
날 잡아 줘요
I can’t sleep
돌아갈게요
I can’t sleep
뭘 어떡하죠
I can’t sleep
너뿐이에요
I know it’s over
잘 지내겠죠
I wish you told me
«Hold on to me»
I’ll be reluctant
To turn back
The memory that I thought I’d forgotten
It devoures me
Where are you now
Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart
I don’t know me
I’m standing somewhere in the shaking ground
It’s just that I already
Passed you
I can’t sleep
Grab onto me
I can’t sleep
I’m going back
I know I’m stupid
What can I do about that?
I have so many thing
I couldn’t do
I close my eyes and count the stars
I still can’t sleep
Why are you still here
Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart
I don’t know me
I’m standing somewhere in the shaking ground
It’s just that I already
Passed you, I can’t sleep
I’m left alone, time goes by, time goes by
I can’t stop thinking about you
Even if it’s a nightmare or a dream
I want to see you
Just go away
You’re standing in my heart
Just go away
Just go away
I don’t know me
I’m standing somewhere in the shaking ground
It’s just that I already
Passed you
I can’t sleep
Grab onto me
I can’t sleep
I’m going back
I can’t sleep
What can I do about that?
I can’t sleep
It’s only you
I know it’s over
I guess it’ll be fine

Бессонница (перевод)

Я хочу, чтобы ты сказал мне
Нал Джаба Чвеойо
Маджимотан чек
Дорагалккейо
Da ijeun jul aratteon geu gieok
Нареул эонеусэ джибеосамкиго
Где ты сейчас
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Naega nal moreugesseo
Heundeullim sok eodinga seoinneun na
Ими неоген
Джинагассель ппуния
я не могу спать
Нал Джаба Чвеойо
я не могу спать
Дорагалккейо
Я знаю, что я глуп
Мвеол Эоттеокаджо
Хаджи мотан гэ
Неому Маннейо
Nuneul gamkko byeoreul seobwado
Oji anneun jame tto seolchigo
Почему ты еще здесь
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Naega nal moreugesseo
Heundeullim sok eodinga seoinneun na
Ими неоген
Jinagasseul ppuniya Я не могу спать
Hollo namaseo shiganeun jinago tto
Eogimeopshi ni saenggage jam mot irweo
Kkumeseorado angmongiljirado nan
Я хочу тебя увидеть
Просто уйди
Ты стоишь в моем сердце
Просто уйди
Просто уйди
Naega nal moreugesseo
Heundeullim sok eodinga seoinneun na
Ими неоген
Джинагассель ппуния
я не могу спать
Нал Джаба Чвеойо
я не могу спать
Дорагалккейо
я не могу спать
Мвеол Эоттеокаджо
я не могу спать
Неоппунейо
Я знаю, что все кончено
Джал Джинэгетджо
Я хочу, чтобы ты сказал мне
날 잡아 줘요
마지못한 척
돌아갈게요
다 잊은 줄 알았던 그 기억
나를 어느새 집어삼키고
Где ты сейчас
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
내가 날 모르겠어
흔들림 속 어딘가 서있는 나
이미 너에겐
지나갔을 뿐이야
я не могу спать
날 잡아 줘요
я не могу спать
돌아갈게요
Я знаю, что я глуп
뭘 어떡하죠
하지 못한 게
너무 많네요
눈을 감고 별을 세어봐도
오지 않는 잠에 또 설치고
Почему ты еще здесь
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
내가 날 모르겠어
흔들림 속 어딘가 서있는 나
이미 너에겐
지나갔을 뿐이야 Я не могу спать
홀로 남아서 시간은 지나고 또
어김없이 니 생각에 잠 못 이뤄
꿈에서라도 악몽일지라도 난
Я хочу тебя увидеть
Просто уйди
Ты стоишь в моем сердце
Просто уйди
Просто уйди
내가 날 모르겠어
흔들림 속 어딘가 서있는 나
이미 너에겐
지나갔을 뿐이야
я не могу спать
날 잡아 줘요
я не могу спать
돌아갈게요
я не могу спать
뭘 어떡하죠
я не могу спать
너뿐이에요
Я знаю, что все кончено
잘 지내겠죠
Я хочу, чтобы ты сказал мне
"Держись за меня"
я буду сопротивляться
Чтобы вернуться
Воспоминание, которое я думал, что забыл
Это пожирает меня
Где ты сейчас
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
я не знаю себя
Я стою где-то в трясущейся земле
Просто я уже
Прошел мимо вас
я не могу спать
Хватайся за меня
я не могу спать
Я возвращаюсь
Я знаю, что я глуп
Что я могу с этим сделать?
У меня так много вещей
я не смог сделать
Я закрываю глаза и считаю звезды
я до сих пор не могу уснуть
Почему ты еще здесь
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
Просто уйди
Останься здесь, в моем сердце
я не знаю себя
Я стою где-то в трясущейся земле
Просто я уже
Прошел мимо тебя, я не могу спать
Я остаюсь один, время идет, время идет
Я не могу перестать думать о тебе
Даже если это кошмар или сон
Я хочу тебя увидеть
Просто уйди
Ты стоишь в моем сердце
Просто уйди
Просто уйди
я не знаю себя
Я стою где-то в трясущейся земле
Просто я уже
Прошел мимо вас
я не могу спать
Хватайся за меня
я не могу спать
Я возвращаюсь
я не могу спать
Что я могу с этим сделать?
я не могу спать
это только ты
Я знаю, что все кончено
Я думаю, все будет хорошо