Перевод текста песни Shake a Tail Feather - The Romantics

Shake a Tail Feather (оригинал)

I heard about the fella you been dancin' with
All over your neighborhood
So why did you ask me baby
Or didn’t you think I could?
I know, you’ve been runnin' 'round all over town
Shakin' it up every the night
And if that was you and me out there, baby
I wouldn’t show you how to do it right now
Do it right, do it right, do it right, do it right
Roll down
Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby, here we go loop-de-lai
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
Roll down
Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby, here we go loop-de-lai
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
I’ll bet, you’ll never see you shake a tail feather
Shake it up, shake down now, I’m a man, up and down
So come on, come on baby, ah come on, come on baby
Come on, come on baby, come on, come on baby, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake, shake, shake

Встряхните хвостовое перо (перевод)

Я слышал о парне, с которым ты танцевал
По всему вашему району
Так почему ты спросил меня, детка
Или ты не думал, что я смогу?
Я знаю, ты бегал по всему городу
Встряхиваю каждую ночь
И если бы это были ты и я там, детка
Я бы не стал показывать вам, как это сделать прямо сейчас
Делай это правильно, делай это правильно, делай это правильно, делай это правильно
Скатывайся
Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни, детка
Здесь мы идем по кругу
Встряхнись, детка, вот и мы, петля-де-лай
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Скатывайся
Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни, детка
Здесь мы идем по кругу
Встряхнись, детка, вот и мы, петля-де-лай
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Бьюсь об заклад, ты никогда не увидишь, как трясешь хвостовым пером
Встряхнись, встряхнись сейчас, я мужчина, вверх и вниз
Так что давай, давай, детка, ах, давай, давай, детка
Давай, давай, детка, давай, давай, детка, да
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните