Перевод текста песни On Vacation - The Robot Ate Me

On Vacation (оригинал)

Let’s leave work early
Flee from the city
Run to the suburbs and pack our bags
Let’s fly to an island
With no newspapers
We’ll bring our swimsuits and swim all day
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Let’s go back home
To where it’s familiar
I can’t take this bright burning sun
Let’s hold hands
When we take off today
I think i miss the way we used to be
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need

в отпуске (перевод)

Уходим с работы пораньше
Бегите из города
Беги в пригород и пакуй чемоданы
Летим на остров
Без газет
Мы возьмем наши купальники и купаемся весь день
Кажется, я забыл лосьон для загара
Кажется, я забыл пленку для фотоаппарата
Но ладно есть
Магазин вниз по улице
Где я могу купить почти все, что мне когда-либо понадобится
Где я могу купить почти все, что мне когда-либо понадобится
Где я могу купить почти все, что мне когда-либо понадобится
Давай вернемся домой
Там, где это знакомо
Я не могу вынести это яркое палящее солнце
Давай возьмемся за руки
Когда мы взлетим сегодня
Я думаю, что скучаю по тому, как мы были раньше
Кажется, я забыл лосьон для загара
Кажется, я забыл пленку для фотоаппарата
Но ладно есть
Магазин вниз по улице
Где я могу купить почти все, что мне когда-либо понадобится
Где я могу купить почти все, что мне когда-либо понадобится
Где я могу купить почти все, что мне когда-либо понадобится