Перевод текста песни Just Another Day - The Ring

Just Another Day (оригинал)

Mornings alone
When you come home
I breath a little faster
Every time we’re together, oh whoa
It’d never be the same
If you’re not here
How can you stay away, away so long.
Why can’t we stay together
Just give me a reason
Give me a reason.
I, I don’t wanna say it
I don’t wanna find another way
Make it trough the day without you
I, I, I can’t resist
Trying to find exactly what I missed
It’s just another day without you
It’s just another day oh
Making the time
Find the right lines
To make you stay forever
What do I have to tell you
I’m just trying to hold on to something
(Trying to hold on to something good)
Oh Give us a chance to make it.
To make it, no no no
Don’t wanna hold on to never
I’m not that strong
I’m not that strong.
I, I don’t wanna say it
I don’t wanna find another way
Make it trough the day without you, no-oh
I, I, I can’t resist
Trying to find exactly what I missed
It’s just another day without you, no-oh
Why can’t you stay forever
Just give me a reason
Give me a reason.
I, I don’t wanna say it
I don’t wanna find another way
Make it through the day without you
I, I, I can’t resist
Trying to find exactly what I missed
It’s just another day without you.
I, I don’t wanna say it
I don’t wanna find another way
Make it through the day without you
I, I, I can’t resist
Trying to find exactly what I missed
It’s just another day without you.

(перевод)

Утром в одиночестве
Когда ты приходишь домой
Я дышу немного быстрее
Каждый раз, когда мы вместе, о, эй
Это никогда не будет прежним
Если вас здесь нет
Как ты можешь оставаться в стороне, вдали так долго.
Почему мы не можем оставаться вместе
Просто назови мне причину
Назовите мне причину.
Я, я не хочу этого говорить
Я не хочу искать другой способ
Прожить день без тебя
Я, я, я не могу сопротивляться
Попытка найти именно то, что я пропустил
Это просто еще один день без тебя
Это просто еще один день
Делать время
Найдите правильные линии
Чтобы ты остался навсегда
Что я должен тебе сказать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
(Пытаясь удержать что-то хорошее)
О, дайте нам шанс сделать это.
Чтобы сделать это, нет нет нет
Не хочу держаться никогда
я не такой сильный
Я не такой сильный.
Я, я не хочу этого говорить
Я не хочу искать другой способ
Прожить день без тебя, нет-о
Я, я, я не могу сопротивляться
Попытка найти именно то, что я пропустил
Это просто еще один день без тебя, нет-о
Почему ты не можешь остаться навсегда
Просто назови мне причину
Назовите мне причину.
Я, я не хочу этого говорить
Я не хочу искать другой способ
Прожить день без тебя
Я, я, я не могу сопротивляться
Попытка найти именно то, что я пропустил
Это просто еще один день без тебя.
Я, я не хочу этого говорить
Я не хочу искать другой способ
Прожить день без тебя
Я, я, я не могу сопротивляться
Попытка найти именно то, что я пропустил
Это просто еще один день без тебя.