Перевод текста песни Radio Nowhere - The Rifles

Radio Nowhere - The Rifles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio Nowhere, исполнителя - The Rifles. Песня из альбома Big Life, в жанре Инди
Дата выпуска: 18.08.2016
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии Cooking Vinyl
Язык песни: Английский

Radio Nowhere

(оригинал)
I’m on radio nowhere
Got my hands upon the wheel
Gotta get to you somewhere
Gotta let you know the deal
If you know and you don’t care
Well then that’s how it’s gotta be
But to think that you’ll never know
Is the thing that’s a-killing me
I used to feel so young and in love
What went wrong?
Soon the days of hope will be gone
I’m on radio nowhere going out my mind
I’m on radio nowhere, nowhere I can find
Radio nowhere you don’t know until you try
And I know that you’re out there
Cause I’ve been here for a while
Don’t like what you do here
Then I won’t need apologies
But to think that you just won’t ever know
Is somebody killing me
I used to feel so young and in love
What went wrong?
Soon the days of hope will be gone
I’m on radio nowhere going out my mind
I’m on radio nowhere, nowhere I can find
I’m on radio nowhere, nowhere on your dial
I’m on radio nowhere, while the world goes by
Out there you’re somewhere to reach you I try
But I don’t believe that you know I am here and alive
I’m on radio nowhere, I’m on radio nowhere
I’m on radio nowhere, I’m on radio nowhere

Радио Нигде

(перевод)
Меня нигде нет на радио
Получил мои руки на руле
Должен добраться до вас куда-нибудь
Должен сообщить вам о сделке
Если вы знаете, и вам все равно
ну тогда так и должно быть
Но думать, что ты никогда не узнаешь
Это то, что меня убивает
Раньше я чувствовал себя таким молодым и влюбленным
Что пошло не так?
Скоро дни надежды уйдут
Я на радио, никуда не выхожу из головы
Я нигде на радио, нигде не могу найти
Радио нигде не узнаешь пока не попробуешь
И я знаю, что ты там
Потому что я был здесь некоторое время
Не нравится то, что ты здесь делаешь
Тогда мне не нужны извинения
Но думать, что ты просто никогда не узнаешь
Меня кто-то убивает
Раньше я чувствовал себя таким молодым и влюбленным
Что пошло не так?
Скоро дни надежды уйдут
Я на радио, никуда не выхожу из головы
Я нигде на радио, нигде не могу найти
Я нигде не на радио, нигде на твоем циферблате
Я нигде не на радио, пока мир проходит
Там ты где-то, чтобы связаться с тобой, я пытаюсь
Но я не верю, что ты знаешь, что я здесь и жив
Я нигде не на радио, я нигде не на радио
Я нигде не на радио, я нигде не на радио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: The Rifles