Перевод текста песни Lost in London - The Rifles

Lost in London (оригинал)

Can’t take no more of this panic and stress
Rely on living off the DHSS
Ain’t got no money cause I don’t wanna work
Just sit around and let the hours drift away
He tried his hand at a job in a factory
But can’t take orders off of people that he don’t like
He can’t make up his mind what he wants to be
I have to say that I’ve got to agree that you’re
Getting lost in London…
I cannot lie yes I find it so hard
To sell my dreams for a job with security
You want me close yeah you want me so near
Darling don’t you know I’ve never had a career
Fell on his feet starting dating a secretary
'Til she found out he was broke and it was goodnight
He can’t make up his mind what he wants to be
I have to say that I’ve got to agree that you’re
Getting lost in London…
We’ve got a bit of a problem
With the youth of today
You better find a solution
You can say what you like
But you know where to put your 9 to 5
Getting lost in London…

Затерянный в Лондоне (перевод)

Не могу больше терпеть эту панику и стресс
Положитесь на жизнь за счет DHSS
У меня нет денег, потому что я не хочу работать
Просто сядьте и позвольте часам уйти
Он пробовал свои силы на фабрике
Но не может выполнять приказы людей, которые ему не нравятся
Он не может решить, кем он хочет быть
Я должен сказать, что я должен согласиться с тем, что вы
Потеряться в Лондоне…
Я не могу лгать, да, мне так тяжело
Продать свои мечты о работе с охраной
Ты хочешь, чтобы я был рядом, да, ты хочешь, чтобы я был так близко
Дорогая, разве ты не знаешь, что у меня никогда не было карьеры
Упал на ноги, начиная встречаться с секретаршей
«Пока она не узнала, что он сломался, и это была спокойная ночь
Он не может решить, кем он хочет быть
Я должен сказать, что я должен согласиться с тем, что вы
Потеряться в Лондоне…
У нас небольшая проблема
С современной молодежью
Вам лучше найти решение
Вы можете сказать, что вам нравится
Но вы знаете, куда поставить свои с 9 до 5
Потеряться в Лондоне…