Перевод текста песни Dungeons & Drag Queens - The Reptilian

Dungeons & Drag Queens (оригинал)

Face it, your memory’s been erased by gift registry and table arrangements.
Move along as we move forward.
I’ve lost another good friend.
Face it, she’s faceless.
Her ink stains erased us.
I wish this winter would end.
The air has left me frigid and doubtful.
It’s not a means to an end.
Now I wear the things I learned on my sleeves.
With my sights set straight as we take next steps.
It’s not a means to an end.
You’re half-hearted lack luster.
You can’t find your own way.
Release my friend.
You’ve failed him.
Beaten him in.
You failed him.
Release my friend.
You failure.
You are decay.

Подземелья и Трансвеститы (перевод)

Признайтесь, ваша память стерта реестром подарков и сервировкой стола.
Двигайтесь вперед, пока мы продвигаемся вперед.
Я потерял еще одного хорошего друга.
Признайтесь, она безлика.
Ее чернильные пятна стерли нас.
Я хочу, чтобы эта зима закончилась.
Воздух оставил меня холодным и сомневающимся.
Это не средство для достижения цели.
Теперь я ношу то, чему научился, на рукавах.
С моими целями прямо, когда мы делаем следующие шаги.
Это не средство для достижения цели.
Вы нерешительны, лишены блеска.
Вы не можете найти свой путь.
Отпусти моего друга.
Вы подвели его.
Вбил его.
Вы подвели его.
Отпусти моего друга.
Вы провал.
Ты распад.