Перевод текста песни Why Do I Cry - The Remains

Why Do I Cry (оригинал)

I would lose all my blues
If you promise that your love was true now
And I don’t know why I keep lovin' you the way I do now
Cause you leave me alone to cry on my own
I swear you got a heart that’s made of stone
Made of stone
And I don’t know why I keep lovin' you the way I do
But I do now
I cry, you know why I would die if you left me again
The tears and the years would have all surely been in vain, now
But you keep on leavin' me alone
To cry on my own
I swear you got a heart that’s made of stone
Made of stone
And I don’t know why I keep lovin' you the way I do
You say you tell me no lies, yea
Then why, why do I cry, yea
Musical Interlude
I would lose all my blues
If you promise that your love was true now
And I don’t know why I keep lovin' you the way I do now
Cause you leave me alone to cry on my own
I swear you got a heart that’s made of stone
Made of stone
And I don’t know why I keep lovin' you the way I do
You say you tell me no lies, yea
Then why, why do I cry, yea
Oh tell me, why do I cry, now
Tell me, tell me, tell me, why do I cry, yeah yeah
Oh tell me, why do I cry
Oh tell me, why do I cry

(перевод)

Я потерял бы весь свой блюз
Если вы обещаете, что ваша любовь была правдой сейчас
И я не знаю, почему я продолжаю любить тебя так, как сейчас
Потому что ты оставляешь меня в покое, чтобы плакать в одиночестве
Клянусь, у тебя сердце из камня
Сделан из камня
И я не знаю, почему я продолжаю любить тебя так, как люблю
Но я делаю сейчас
Я плачу, ты знаешь, почему я умру, если ты снова бросишь меня
Слезы и годы наверняка были бы напрасными, теперь
Но ты продолжаешь оставлять меня в покое
Плакать в одиночестве
Клянусь, у тебя сердце из камня
Сделан из камня
И я не знаю, почему я продолжаю любить тебя так, как люблю
Вы говорите, что не говорите мне лжи, да
Тогда почему, почему я плачу, да
Музыкальная интерлюдия
Я потерял бы весь свой блюз
Если вы обещаете, что ваша любовь была правдой сейчас
И я не знаю, почему я продолжаю любить тебя так, как сейчас
Потому что ты оставляешь меня в покое, чтобы плакать в одиночестве
Клянусь, у тебя сердце из камня
Сделан из камня
И я не знаю, почему я продолжаю любить тебя так, как люблю
Вы говорите, что не говорите мне лжи, да
Тогда почему, почему я плачу, да
О, скажи мне, почему я плачу сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему я плачу, да, да
О, скажи мне, почему я плачу
О, скажи мне, почему я плачу