Перевод текста песни Soul To Keep - The Regiment

Soul To Keep (оригинал)

I’ve got 'em all convinced
Eternal life and holiness
Man, all that Bible nonsense
Forget that and follow me
See I know the true you y’all want to be
You want the brand new car
More money and a better paying job
How you gon' get that if you rely on God?
Is what you thinking
Fools confused bamboozled over clothes, shoes and jewels
Christian, Catholics and Jews
Even had 'em back when it all started
In the garden
With Eve and Adam your forefather
That’s the legacy you get to be a part of, see?
It’s either run with me or become a martyr
(The Prince and the power of the ending)
Drop a bug in their ear and I got 'em running scared
(Hope you prepared, say your prayers, jeah)
«Before I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep» — Ras Kass
(But the King like…)
I’m 'bout my father’s business
Ever since the start that’s the mission
Trying to be a fisher of men through soul winning
Sent down here in the land of corruption and sinning
What they after?
Money, cars, fame, women
I steady call the lost children, they don’t listen
Just not paying attention
But see that was the problem from the beginning
Yo, all I did was come and die for your redemption
And plead on behalf that souls be forgiven
The way y’all living man, you gotta be kidding
And you got the gumption to play the role of a victim?
This is truly sickening
Far beyond the boarders of religion
A faithless petition
Glory be to He for divine intervention
I’m so confused, like which do I choose?
Either way I can lose depending on the view
From one side I go on to preach good news
But on the other, I’m just so cool
Now should I keep on living
Not caring 'bout actions
Flawed at the only bring fatal attractions
Run by myself or move with faction?
Forwards or backwards?
I’m looking for answers
Try to remove the spiritual cancer
Hold myself to a higher standard
Forget about the glitz and the glamour
Or refrain from the fortune and the fame
Turn my back away out the game
And look to the King with my mind focused on one aim
Yeah
They say you can gain the whole world for your soul’s to change

Душу Сохранить (перевод)

Я убедил их всех
Вечная жизнь и святость
Чувак, вся эта библейская чепуха
Забудь об этом и следуй за мной
Видишь ли, я знаю правду, которой ты хочешь быть
Вы хотите новый автомобиль
Больше денег и лучше оплачиваемая работа
Как ты добьешься этого, если будешь полагаться на Бога?
Это то, что вы думаете
Дураки смущены одеждой, обувью и драгоценностями
христиане, католики и евреи
Даже вернули их, когда все началось
В саду
С Евой и Адамом твоим праотцем
Это наследие, частью которого вы можете стать, понимаете?
Либо бежать со мной, либо стать мучеником
(Принц и сила финала)
Бросьте жук им в ухо, и я напугаю их
(Надеюсь, вы подготовились, молитесь, да)
«Прежде чем я уложусь спать
Молю Господа сохранить душу мою» — Рас Касс
(Но королю нравится…)
Я занимаюсь делом моего отца
С самого начала это миссия
Пытаясь быть ловцом людей, завоевывая души
Отправлено сюда, в землю коррупции и греха
Что они после?
Деньги, машины, слава, женщины
Я постоянно звоню потерянным детям, они не слушают
Просто не обращая внимания
Но видите, в этом была проблема с самого начала
Эй, все, что я сделал, это пришел и умер за твое искупление
И просить от имени, чтобы души были прощены
То, как ты живешь, ты, должно быть, шутишь
И у тебя хватило сообразительности сыграть роль жертвы?
Это действительно отвратительно
Далеко за пределами религии
Неверная петиция
Слава Ему за божественное вмешательство
Я так запутался, например, что мне выбрать?
В любом случае я могу проиграть в зависимости от просмотра
С одной стороны я продолжаю проповедовать хорошие новости
Но с другой стороны, я такой классный
Теперь я должен продолжать жить
Не заботясь о действиях
Недостатки только приносят фатальные притяжения
Бежать одному или двигаться вместе с фракцией?
Вперед или назад?
я ищу ответы
Попытайтесь удалить духовный рак
Придерживаюсь более высоких стандартов
Забудьте о блеске и гламуре
Или воздержитесь от состояния и славы
Отвернись от игры
И посмотри на короля, сосредоточившись на одной цели
Ага
Говорят, что ты можешь приобрести весь мир, чтобы твоя душа изменилась.