Перевод текста песни Stickin' With My Baby's Love - The Refugees

Stickin' With My Baby's Love (оригинал)

I like to flirt, I like to tease
I like to bring those boys right down to their knees
It’s fun to look and catch their eyes
It doesn’t hurt at all to fantasize
Cause when push comes to shove
I’m stickin' with my baby’s love
Well, I might strut and show some skin
If there’s a little game going baby count me in
And if by chance I brush your arm
It’s nothin' personal I don’t mean no harm
But when push comes to shove
I’m stickin' with my baby’s love
I come home
He’s at the door
I remember what I’m holding out for
Those other guys
Promise a thrill
No one can give it like my baby will
Ooh ooh ee it’s a natural fact
Just him and me and I like it like that
Cause when push comes to shove
I’m stickin' with my baby’s love

(перевод)

Мне нравится флиртовать, мне нравится дразнить
Мне нравится ставить этих мальчиков прямо на колени
Интересно смотреть и ловить их взгляды
Фантазировать совсем не больно
Потому что, когда дело доходит до дела
Я придерживаюсь любви моего ребенка
Что ж, я мог бы показать немного кожи
Если будет небольшая игра, детка, посчитай меня.
И если случайно я коснусь твоей руки
Ничего личного, я не имею в виду никакого вреда
Но когда дело доходит до дела
Я придерживаюсь любви моего ребенка
Я прихожу домой
Он у двери
Я помню, чего жду
Те другие парни
Обещай острые ощущения
Никто не может дать это так, как мой ребенок
О, о, это естественный факт
Только он и я, и мне это нравится
Потому что, когда дело доходит до дела
Я придерживаюсь любви моего ребенка