Перевод текста песни Runaway - The Real People

Runaway (оригинал)

Runaway
I know I make you wanna run away
But there’s no hurricane coming
So don’t pretend you gotta run away
Was it this or that?
We disagree about everything
There’s a hurricane coming
You better run, you better run
Better run, better run, better run away
Coming back
You go away but you keep coming back
And there’s no way of me knowing
Are you staying, are you going?
Going, staying are you coming back?
If you’re here alone
Then you can’t come back
Its gonna take too long to get back on track
If you’re not ready to deal
Take your hands off the wheel
You’re getting further away
You gotta run away
Hell and back
You know you take me to hell and back
There’s just no way I’ve been knowing
If I’m coming or I’m going, going
If I’m going or I’m coming back
Is this the end of the show?
Because I just don’t feel the same
We’ve been living like strangers
Will we ever be the same again?
The same again
If you’re here alone
Then you can’t come back
Its gonna take too long to get back on track
If you’re not ready to deal
Take your hands off the wheel
You’re getting further away
You gotta run away
You gotta run away (x8)

Беглец (перевод)

Убегай
Я знаю, что заставляю тебя хотеть убежать
Но урагана не будет
Так что не притворяйся, что тебе нужно убежать
Это было то или это?
Мы расходимся во всем
Приближается ураган
Лучше беги, лучше беги
Лучше беги, лучше беги, лучше беги
Возвращается
Ты уходишь, но продолжаешь возвращаться
И мне никак не узнать
Ты остаешься, ты уходишь?
Уходишь, остаешься, ты вернешься?
Если ты здесь один
Тогда ты не сможешь вернуться
Это займет слишком много времени, чтобы вернуться на правильный путь
Если вы не готовы к сделке
Убери руки с руля
Вы уходите дальше
ты должен убежать
Ад и обратно
Ты знаешь, что ведешь меня в ад и обратно
Я просто не знал,
Если я иду или я иду, иду
Если я уйду или вернусь
Это конец шоу?
Потому что я просто не чувствую то же самое
Мы жили как незнакомцы
Будем ли мы когда-нибудь снова прежними?
То же самое снова
Если ты здесь один
Тогда ты не сможешь вернуться
Это займет слишком много времени, чтобы вернуться на правильный путь
Если вы не готовы к сделке
Убери руки с руля
Вы уходите дальше
ты должен убежать
Ты должен убежать (x8)