Перевод текста песни Zero Hour (No Bombs in Sight) -

Zero Hour (No Bombs in Sight) (оригинал)

Take two steps back
Mutter something though
There’s no one in the room who can hear
And get the hell out of there
But it seems awfully routine
And so you pause at the stairs
Amidst the hospital scene
Turn around, kid
And just pray that she says
«I'll be your penance, baby, if you need
Although your lifetime of blindness nearly buried me
It’s just a goddamn shame that this is what it takes to see»
But you’re still in the doorway of that stairwell thinking, «Wouldn't it be
easier…»
With your toes hanging off the first step, gravity is on your side, pulling you
'Cause anywhere is better than that hospital bed with the woman that you put in
it
But sometime, something has got to change for good
Turn around

Нулевой час (Никаких бомб в поле зрения) (перевод)

Сделайте два шага назад
Хоть что-нибудь пробормотать
В комнате нет никого, кто мог бы слышать
И убирайся к черту оттуда
Но это кажется ужасно рутинным
И поэтому вы останавливаетесь на лестнице
Среди больничной сцены
Повернись, малыш
И просто молитесь, чтобы она сказала
«Я буду твоим покаянием, детка, если тебе нужно
Хотя твоя слепота чуть не похоронила меня
Просто чертовски жаль, что это то, что нужно видеть»
Но ты все еще в дверях этой лестницы и думаешь: «А не было бы
Полегче…"
Когда ваши пальцы ног свисают с первого шага, сила тяжести на вашей стороне, притягивая вас
Потому что где угодно лучше, чем на больничной койке с женщиной, которую ты положил
Это
Но когда-нибудь что-то должно измениться навсегда
Повернись