Перевод текста песни Smile, Darn Ya, Smile - The Rat Pack

Smile, Darn Ya, Smile (оригинал)

Smile, darn ya, smile
You know this great world is a good world after all
Smile, darn ya, smile
And right away watch lady luck pay you a call
Things are never black as they are painted
Time for you and joy to get acquainted
So make life worthwhile
Come on and smile, darn ya, smile

Улыбнись, Черт Возьми, Улыбнись! (перевод)

Улыбнись, черт возьми, улыбнись
Вы знаете, что этот великий мир – хороший мир, в конце концов.
Улыбнись, черт возьми, улыбнись
И сразу же наблюдайте, как леди удача звонит вам
Вещи никогда не бывают черными, когда их красят
Вам пора и радость познакомиться
Так что сделайте жизнь стоящей
Давай и улыбнись, черт возьми, улыбнись