Перевод текста песни Pretty As a Picture - The Rat Pack

Pretty As a Picture (оригинал)

You’re as pretty as a picture
In your brand new evening gown
Within your eyes I see that starlight of old
With that smile a little bold
What a lovely lovely picture
You’re my treasured work of art
And I’ll always keep your picture
Locked in a room in my heart
You’re as pretty as a picture
In your brand new evening gown
Within your eyes I see that starlight of old
With that smile a little bold
What a lovely lovely picture
You’re my treasured work of art
And I’ll always keep your picture
Locked in a room in my heart

Хорошенькая Как Картинка (перевод)

Ты такая же красивая, как картинка
В твоем новом вечернем платье
В твоих глазах я вижу этот звездный свет старого
С этой улыбкой немного смелой
Какая милая милая картинка
Ты мое заветное произведение искусства
И я всегда буду хранить твою фотографию
Заперт в комнате в моем сердце
Ты такая же красивая, как картинка
В твоем новом вечернем платье
В твоих глазах я вижу этот звездный свет старого
С этой улыбкой немного смелой
Какая милая милая картинка
Ты мое заветное произведение искусства
И я всегда буду хранить твою фотографию
Заперт в комнате в моем сердце