Перевод текста песни Just for Fun - The Rat Pack

Just for Fun (оригинал)

Love me love me say you love me Just for fun
Softly sigh it try it try it Just for fun
If you’re close to me maybe you’ll agree
Here at hand that magic land we’re seeking constantly
Tingle tingle when we mingle
Just for fun
Let’s pretend we’ll never end
What we’ve begun
For if we play at love we may stay in love
Then you’ll be glad you tried it just for fun
Tingle tingle when we mingle
Just for fun
Let’s pretend we’ll never end
What we’ve begun
For if we play at love we may stay in love
Then you’ll be glad you tried it just for fun

просто для удовольствия (перевод)

Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня Просто для удовольствия
Мягко вздохни, попробуй, попробуй, просто для удовольствия
Если ты рядом со мной, возможно, ты согласишься
Здесь под рукой та волшебная земля, которую мы постоянно ищем
Покалывание, покалывание, когда мы смешиваемся
Просто для удовольствия
Давай притворимся, что мы никогда не закончим
Что мы начали
Ибо если мы играем в любовь, мы можем остаться в любви
Тогда вы будете рады, что попробовали это просто для удовольствия
Покалывание, покалывание, когда мы смешиваемся
Просто для удовольствия
Давай притворимся, что мы никогда не закончим
Что мы начали
Ибо если мы играем в любовь, мы можем остаться в любви
Тогда вы будете рады, что попробовали это просто для удовольствия