Перевод текста песни Azure-te (Paris Blues) - The Rat Pack

Azure-te (Paris Blues) (оригинал)

Gone and got the blues in Paris
Paris blues called Azure-Te
How can I be blue in Paris?
It’s easy 'cause you’re far away
Can’t lose these blues, this Azure-Te
Side-walk tables filled with people
Always happy, always gay
Still I’m all alone in Paris
Praying you’ll return someday
Can’t lose this blues, this Azure-Te
Montmartre, springtime, Eiffel Tower
Funny taxis, the kids at play
Paris without you is lonesome
Yearning more and more each day
Can’t lose these blues, this Azure-Te
If you knew how much I need you
You’d come back to me to stay
Having you with me in Paris
Really is the only way
You lose these blues, this Azure-Te
These Paris blues, this Azure-Te

Лазурь-те (Парижский блюз) (перевод)

Ушел и получил блюз в Париже
Парижский блюз под названием Azure-Te
Как я могу быть синим в Париже?
Это легко, потому что ты далеко
Не могу потерять этот блюз, этот Azure-Te
Уличные столики заполнены людьми
Всегда счастлив, всегда весел
Тем не менее я совсем один в Париже
Молитесь, чтобы вы когда-нибудь вернулись
Не могу потерять этот блюз, этот Azure-Te
Монмартр, весна, Эйфелева башня
Веселые такси, играющие дети
Париж без тебя одинок
Тоска все больше и больше с каждым днем
Не могу потерять этот блюз, этот Azure-Te
Если бы ты знал, как сильно ты мне нужен
Ты бы вернулся ко мне, чтобы остаться
Ты со мной в Париже
Это единственный способ
Вы теряете этот блюз, этот Azure-Te
Этот парижский блюз, этот Azure-Te