Перевод текста песни On the Radio - The Raskins

On the Radio (оригинал)

I Working long days for a dream that you can’t see,
I never can tell so I keep it inside me,
Living so hard I wanna leave those days behind.
I’m on the radio…
II Playing downtown with my band all that I face,
Another raw deal and another damn heartbreak,
Feeling knocked out I’m gonna lose my mind.
They say I’m on the radio tonight…
A) Whoa Oh Whoa Oh I’m on the radio,
Screaming out loud with my head out the window,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
III Burning me up with a plan moving this slow,
I gotta move on and roll with what I know,
It’s hard to be heard no more wasting time,
I’m on the radio…
IV Driving my car as I’m watching the sun go,
Another hard week moving onto the next show,
Making my way across the boarder line.
They say I’m on the radio tonight…
B) Whoa Oh Whoa Oh I’m on the radio,
Fighting my way through a field of the unknown,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
C) Whoa Oh can’t you hear me on the radio,
Holding my head from the shock as the sound blows,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
I’ve seen day after day and the hot summer nights,
Singing songs to my friends it’s what keeps me alive,
Living in a town where the people here can barely get by.
But hey I’m on the radio tonight…

По радио (перевод)

Я работаю долгими днями ради мечты, которую ты не видишь,
Я никогда не могу сказать, поэтому я держу это внутри себя,
Живя так тяжело, я хочу оставить эти дни позади.
Я на радио…
II Играя в центре города со своей группой, все, с чем я сталкиваюсь,
Еще одна грубая сделка и еще одно проклятое горе,
Чувствуя себя нокаутированным, я сойду с ума.
Говорят, я сегодня вечером на радио…
A) Ого, о, о, о, о, я на радио,
Кричу вслух, высунув голову в окно,
Ого, о, я сегодня вечером на радио,
Я на радио…
III Сжигая меня планом, продвигающимся так медленно,
Я должен двигаться дальше и использовать то, что знаю,
Трудно быть услышанным, не теряя времени,
Я на радио…
IV Веду свою машину и смотрю на закат,
Еще одна тяжелая неделя перехода к следующему шоу,
Пробираюсь через пограничную линию.
Говорят, я сегодня вечером на радио…
B) Ого, о, о, о, о, я на радио,
Пробиваясь через поле неизвестного,
Ого, о, я сегодня вечером на радио,
Я на радио…
C) Вау О, разве ты не слышишь меня по радио,
Держу голову от шока, когда раздается звук,
Ого, о, я сегодня вечером на радио,
Я на радио…
Я видел день за днем ​​и жаркие летние ночи,
Петь песни моим друзьям, это то, что держит меня в живых,
Жизнь в городе, где люди едва могут выжить.
Но эй, я сегодня на радио…