Перевод текста песни You Don't Understand Me - The Raconteurs

You Don't Understand Me (оригинал)

You don’t understand me
But if the feeling was right
You might comprehend me
And why do you feel the need to tease me
Why don’t you turn it around
It might be easier to please me
And there’s always another point of view
A better way to do the things we do
And how can you know me
And I know you
If nothing is true
What do you think that you are doing
But who is the fool, the fool or the fool
That you are fooling
And maybe I just don’t see the reason
But in the court of my heart your ignorance is treason
And there’s always another point of view
A better way to do the things we do
And how can you know me
And I know you
If nothing is true
You think you know how I feel
It’s not that big of a deal
There’s no such thing it’s not real
Oh-Oh
You don’t understand me
But if the feeling was right
You might comprehend me
And I don’t claim to understand you
But I’ve been looking around
And I haven’t found, anybody like you
And there’s always another point of view
A better way to do the things we do
And how can you know me
And I know you
If nothing is true

Ты Меня Не Понимаешь (перевод)

ты меня не понимаешь
Но если чувство было правильным
Вы могли бы понять меня
И почему ты чувствуешь необходимость дразнить меня
Почему бы вам не перевернуть его
Может быть, мне будет проще доставить мне удовольствие
И всегда есть другая точка зрения
Лучший способ делать то, что мы делаем
И как ты можешь знать меня
И я знаю тебя
Если ничего не верно
Как вы думаете, что вы делаете
Но кто дурак, дурак или дурак
Что ты обманываешь
А может я просто не вижу причины
Но в суде моего сердца твое невежество - измена
И всегда есть другая точка зрения
Лучший способ делать то, что мы делаем
И как ты можешь знать меня
И я знаю тебя
Если ничего не верно
Вы думаете, что знаете, что я чувствую
Это не так уж важно
Нет такой вещи, это не реально
Ой ой
ты меня не понимаешь
Но если чувство было правильным
Вы могли бы понять меня
И я не утверждаю, что понимаю вас
Но я огляделся
И я не нашел, никого, как ты
И всегда есть другая точка зрения
Лучший способ делать то, что мы делаем
И как ты можешь знать меня
И я знаю тебя
Если ничего не верно