Перевод текста песни Visions - The Pyramidis Project

Visions (оригинал)

here I stay,
observe the world surrounding me
I’m on my way,
improve myself and how I used to be
there’re different roads
to the final goal we want to reach
we’re making faults,
experiencing means to learn and teach
some are here, some are there
from here to nowhere
who knows how far this could be
fading in fading out
what’s all this about
visions help mankind to see
face to face
we’re searching for solutions
between all shades,
there are some good contributions
these views in mind,
always used to keep going on
they make you blind
for better ways to turn things on
some are here, some are there
from here to nowhere
who knows how far this could be
fading in fading out
what’s all this about
visions help mankind to see
visions can make dreams come true
based on visions we do
help the world to be a better place
it is depending on you (and me)
some are here, some are there
from here to nowhere
who knows how far this could be
fading in fading out
what’s all this about
visions help mankind to see

Видения (перевод)

здесь я остаюсь,
наблюдать за окружающим меня миром
я уже в пути,
улучшить себя и то, каким я был раньше
есть разные дороги
к конечной цели, которую мы хотим достичь
мы делаем ошибки,
испытывать значит учиться и учить
некоторые здесь, некоторые там
отсюда в никуда
кто знает, как далеко это может быть
постепенное исчезновение
о чем все это
видения помогают человечеству видеть
лицом к лицу
мы ищем решения
между всеми оттенками,
есть хорошие вклады
помня об этих взглядах,
всегда использовал, чтобы продолжать
они делают тебя слепым
для лучших способов включить вещи
некоторые здесь, некоторые там
отсюда в никуда
кто знает, как далеко это может быть
постепенное исчезновение
о чем все это
видения помогают человечеству видеть
видения могут воплотить мечты в жизнь
на основе нашего видения
помогите миру стать лучше
это зависит от вас (и от меня)
некоторые здесь, некоторые там
отсюда в никуда
кто знает, как далеко это может быть
постепенное исчезновение
о чем все это
видения помогают человечеству видеть