Перевод текста песни Sailing Away - The Pyramidis Project

Sailing Away (оригинал)

Early morning time, the sun is rising
A silent night ends with beauty
Along the water’s plain light is shining
And it feels so right to be here
Our ship is clear, the proud lady
We can’t await the time til departure
There is no fear 'bout things that could be
The voyage follows a line that’s still unknown
We’re sailing away to be free
Day after day, across the sea
Feeling the motion and the waves
Crossing the ocean on different ways
The harbour walls passed by, we take her to sea
Our worthfull ship, the proud lady
There is no where when or why
On such a way like this, there’s no time
We’re sailing away to be free
Day after day, across the sea
Feeling the motion and the waves
Crossing the ocean on different ways
Everywhere we look, there’s only water
The only sound we hear, are the wind’s voices
The sea may be one’s friend but also danger
We have to honor the sea with respect
We’re sailing away to be free
Day after day, across the sea
Feeling the motion and the waves
Crossing the ocean on different ways

Уплывая Прочь (перевод)

Раннее утро, солнце встает
Тихая ночь заканчивается красотой
Вдоль воды ровно светит свет
И мне так хорошо быть здесь
Наш корабль чист, гордая леди
Мы не можем ждать времени до отъезда
Нет никакого страха перед вещами, которые могут быть
Путешествие следует линии, которая до сих пор неизвестна
Мы уплываем, чтобы быть свободными
День за днем, через море
Ощущение движения и волн
Пересечение океана разными путями
Стены гавани прошли мимо, мы берем ее в море
Наш достойный корабль, гордая леди
Нет, где, когда или почему
На таком пути нет времени
Мы уплываем, чтобы быть свободными
День за днем, через море
Ощущение движения и волн
Пересечение океана разными путями
Куда ни глянь, везде только вода
Единственный звук, который мы слышим, это голоса ветра
Море может быть другом, но также и опасностью
Мы должны чтить море с уважением
Мы уплываем, чтобы быть свободными
День за днем, через море
Ощущение движения и волн
Пересечение океана разными путями