Перевод текста песни Chaplin's Dream - The Psyke Project

Chaplin's Dream (оригинал)

I rather burn my self and die
Than to give up on this world now
You say that everything happens for a reason
But no we have to chance the deviant thoughts
Of mankind Look close in a mirror and you will see us Fail.
I rather burn my self and die
Than to give up on this world now
So you don’t feel safe here
I’m not safe here
I’m not safe here
I could have told you that
I’m not safe here
Only in death you will be
I’m not safe here
A thousand prayers won’t save you now.
I’m not safe here
Hand in hand common fate
I’m not safe here
Only in death you will be
I’m not safe here
The only way to be is in your dream

Сон Чаплина (перевод)

Я скорее сожгу себя и умру
Чем отказаться от этого мира сейчас
Вы говорите, что все происходит по причине
Но нет, мы должны рисковать девиантными мыслями
О человечестве. Посмотри в зеркало поближе, и ты увидишь, что мы потерпели неудачу.
Я скорее сожгу себя и умру
Чем отказаться от этого мира сейчас
Так что здесь вы не чувствуете себя в безопасности
я не в безопасности здесь
я не в безопасности здесь
Я мог бы сказать вам, что
я не в безопасности здесь
Только после смерти ты будешь
я не в безопасности здесь
Тысячи молитв не спасут тебя сейчас.
я не в безопасности здесь
Рука об руку общая судьба
я не в безопасности здесь
Только после смерти ты будешь
я не в безопасности здесь
Единственный способ быть во сне