Перевод текста песни Trouble Trouble - The Potbelleez, Carl Kennedy

Trouble Trouble (оригинал)

We are trouble trouble, trouble trouble
Oh oh!
Time to wake up, Mr. Blackout Man
We got to get this show on the road
You got to bed two hours ago, its such a state
But hurry up we’re late!
Destination and a key, with no grip on realityHere we go now, no return
The trouble starts here!
We are trouble trouble, trouble trouble
Oh oh
We’re in trouble trouble, trouble trouble
Oh ohYou say you’ll never do it again
Say you’ll never do it again
But you’re better than that
Better than that, all that trouble
Oh oh!
Time to wake up, Mr. Blackout Man
It’s all about to get out of control
Kung foo sex moves, in a hotel room
Naked, flirting, by the pool
Generation, all gone wrong
The rebel nation drinking songHere we go now, no return
The trouble starts here!
We are trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
We’re in trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
You say you’ll never do it again
Say you’ll never do it again
But you’re better than that
Better than that, all that troubleLine up the shots, because it’s a race
To see who can be the biggest disgrace
The vodka’s vanished without a trace
'cause we drank it all without making a face
Smash your glass against the wall
Then to the bar to drink some more
Yes we’re sorry that we robbed your rider
But you really ought to keep your security tighterBoob job, nose job, ass job,
any job
In the back room, anyone for a quick job?
Zoo girl, Ralph girl, FHM
Same, same, same, but differentRock guitars, Smash minibars
We got rumblin' tumblin' battle scars
If you can’t keep up
We’re gonna burst your bubble
Cause we don’t stop 'til everybody’s in troubleHere we go now, no return
The trouble starts here!
We are trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
We’re in trouble trouble, trouble trouble
Oh, oh
You say you’ll never do it again
Say you’ll never do it again
But you’re better than that
Better than that, all that troubleOh, Ohh!

(перевод)

У нас проблемы, проблемы, проблемы
Ох ох!
Время просыпаться, мистер Блэкаут.
Мы должны устроить это шоу в дороге
Вы легли спать два часа назад, такое состояние
Но поторопись, мы опаздываем!
Пункт назначения и ключ, без связи с реальностью, мы идем сейчас, нет возврата
Беда начинается здесь!
У нас проблемы, проблемы, проблемы
Ох ох
У нас проблемы, проблемы, проблемы
О, о, ты говоришь, что больше никогда этого не сделаешь
Скажи, что больше никогда не будешь этого делать
Но ты лучше этого
Лучше, чем все эти проблемы
Ох ох!
Время просыпаться, мистер Блэкаут.
Все вот-вот выйдет из-под контроля
Секс-движения Kung Foo в гостиничном номере
Обнаженные, флиртующие, у бассейна
Поколение, все пошло не так
Мятежная нация, пьющая песню, мы идем, нет возврата
Беда начинается здесь!
У нас проблемы, проблемы, проблемы
Ох ох
У нас проблемы, проблемы, проблемы
Ох ох
Вы говорите, что никогда не сделаете этого снова
Скажи, что больше никогда не будешь этого делать
Но ты лучше этого
Лучше, чем все эти проблемы, выстраивайте выстрелы, потому что это гонка
Чтобы увидеть, кто может быть самым большим позором
Водка бесследно исчезла
потому что мы все выпили, не поморщившись
Разбейте свой стакан о стену
Затем в бар, чтобы выпить еще
Да, нам жаль, что мы ограбили вашего гонщика.
Но вы действительно должны держать свою безопасность более строго.
любая работа
В задней комнате есть кто-нибудь на быструю работу?
Девушка из зоопарка, девушка Ральф, FHM
Те же, те же, те же, но разные Рок-гитары, мини-бары Smash
У нас есть боевые шрамы
Если вы не можете идти в ногу
Мы лопнем твой пузырь
Потому что мы не останавливаемся, пока у всех не будет проблем. Мы идем сейчас, нет возврата
Беда начинается здесь!
У нас проблемы, проблемы, проблемы
Ох ох
У нас проблемы, проблемы, проблемы
Ох ох
Вы говорите, что никогда не сделаете этого снова
Скажи, что больше никогда не будешь этого делать
Но ты лучше этого
Лучше, чем все эти проблемы. О, О!