Перевод текста песни Shine On - The Porters

Shine On (оригинал)

I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.

Сияй Дальше (перевод)

Я пишу вам заранее
Я надеюсь, что это письмо придет примерно в то время, когда на улице будет спокойнее.
Мир за пределами скитаний по этой земле
И любовь, которая длится бесконечность в сердцах каждого человека
Это может, есть шанс
Мир у вас на ладони
Пойми, твоя мечта сдвинет горы
Переживите сильнейшие наводнения и наблюдайте, как воды смывают замки, построенные на
песок
Продолжительность его жизни подобна судьбе звезды
И кто вы есть, не должно удивлять
Ты сияешь так ярко даже среди богов
Это чертовски близко к ослеплению
Ты оставишь неверующих в тишине
И как только это произойдет, просто настройте вселенную на свою частоту.
Пусть их души остановятся
И раскачиваться до вибраций допинга
Достучаться до динамиков
Поскольку созвучие звуков покалывает их чувства
Позвольте этому поглотить ваш разум
Осветите самую темную ночь
И наполни свое воображение жизнью
Настолько яркий
Когда я сияю, ты сияешь, мы сияем вместе
Когда ты сияешь, я сияю, мы сияем вечно
Давайте создадим момент, который длится
Создайте нацию с помощью наших ремесел
Умножьте дары, данные Богом
И никогда не нужно зацикливаться на том, что осталось в прошлом
Когда я сияю, ты сияешь, мы сияем вместе
Когда ты сияешь, я сияю, мы сияем вечно
Давай сиять вечно
Детка, давай расти вместе
Потому что мы могли выдержать любую погоду
Если ты и я сияем
Когда ты сияешь, я сияю, мы сияем вечно.