Перевод текста песни When You're Dead - The Pleasures

When You're Dead (оригинал)

A hundred lovers in my bed
A million more Inside my head
I didn’t miss you since my love has made me blind
I thought I’d never feel again
And then you kissed me on October 29
And then you kissed me on October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me on October 29
I looked to fear I was afraid
I made my love a masquerade
But with a single look you truly proved me wrong
And caused a crack in the facade
And then you kissed me on October 29
And then you kissed me on October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me on October 29
Yes I recall the summer air
And purple flowers in your hair
But when you left to see the beauty of the world
I thought we’d say goodbye forever
And then you kissed me on October 29
And then you kissed me on October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me on October 29
On October 29
On October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me
And then you kissed me, on October 29

When You're Dead (перевод)

Сотня любовников в моей постели
Еще миллион в моей голове
Я не скучал по тебе с тех пор, как моя любовь ослепила меня
Я думал, что больше никогда не почувствую
А потом ты поцеловал меня 29 октября
А потом ты поцеловал меня 29 октября
Я не скучал по тебе с тех пор, как моя любовь ослепила меня
А потом ты поцеловал меня 29 октября
я боялся я боялся
Я превратил свою любовь в маскарад
Но одним взглядом ты действительно доказал, что я не прав
И вызвал трещину в фасаде
А потом ты поцеловал меня 29 октября
А потом ты поцеловал меня 29 октября
Я не скучал по тебе с тех пор, как моя любовь ослепила меня
А потом ты поцеловал меня 29 октября
Да, я вспоминаю летний воздух
И фиолетовые цветы в твоих волосах
Но когда ты ушел, чтобы увидеть красоту мира
Я думал, мы попрощаемся навсегда
А потом ты поцеловал меня 29 октября
А потом ты поцеловал меня 29 октября
Я не скучал по тебе с тех пор, как моя любовь ослепила меня
А потом ты поцеловал меня 29 октября
29 октября
29 октября
Я не скучал по тебе с тех пор, как моя любовь ослепила меня
А потом ты поцеловал меня
А потом ты поцеловал меня 29 октября