Перевод текста песни So Close to Not Giving Up - The Person

So Close to Not Giving Up (оригинал)

Though my head is in a cloud
Rain’s still wet and thunder is loud
Grass is green and fences are high
But there are other obstacles to climb
You’re so proud of yourself for some reason
I’m not sure I understand why
I know taste comes and goes with the season
But you’ll never learn from
Your own mistakes if you’ve always been right
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with another lie
I tried, and I was so close to not giving up
I’m aware of your high-tailing gestures
They do it the same way across the sea
There are those who deserve to be lucky
And some that go insane, and pray for a better day
Please keep in mind, you only go to heaven because you die
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with another lie
I tried, and I was so close to not giving up
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with a better lie
I tried, and I was so close to not giving up

Так близко к Тому чтобы Не Сдаваться (перевод)

Хотя моя голова в облаке
Дождь все еще мокрый и гром громкий
Трава зеленая и заборы высокие
Но есть и другие препятствия для восхождения
Ты так горд собой по какой-то причине
Я не уверен, что понимаю, почему
Я знаю, что вкус приходит и уходит с сезоном
Но ты никогда не научишься
Ваши собственные ошибки, если вы всегда были правы
Я сделал это неправильно, и теперь я боюсь пробовать
Кажется, мне придется придумать другую ложь
Я пытался и был так близок к тому, чтобы не сдаться
Я знаю о ваших высокомерных жестах
Они делают это так же через море
Есть те, кто заслуживает счастья
А некоторые сходят с ума и молятся о лучшем дне
Пожалуйста, имейте в виду, вы попадаете в рай только потому, что умираете
Я сделал это неправильно, и теперь я боюсь пробовать
Кажется, мне придется придумать другую ложь
Я пытался и был так близок к тому, чтобы не сдаться
Я сделал это неправильно, и теперь я боюсь пробовать
Кажется, мне придется придумать ложь получше
Я пытался и был так близок к тому, чтобы не сдаться