Перевод текста песни Run - The Perks

Run (оригинал)

I’m cold as ice, like the weather
As I wait for the sun to melt the snow
And I know it won’t get any better
Unless I make it so
No matter where I run it follows
Everywhere I go it’s all the same
Given the chance to be free, would you take it and run?
Run until you make tomorrow the first of many better days
If I had the chance to be free, I would take it and run
I’m dark inside like the night time
As I wait for the fire to start again
And I know that I can’t look on that bright side
N-no n-no n-no n-no, unless I let it in
No matter where I run it follows
Everywhere I go it’s all the same
Given a chance to be free, would you take it and run?
Run until you make tomorrow the first of many better days
If I had a chance to be free, to be free, to be free
Oh, I would take it and run
I would take it all
I would wait for the sun to rise and never let it fall again
When you hear what I say
Yeah, when you hear that sound
Oh, I would take all the problems that I couldn’t solve and I’d shoot them down
And everybody say
I would take it and run
(I would take it and run)

(перевод)

Я холоден как лед, как погода
Пока я жду, когда солнце растопит снег
И я знаю, что лучше не будет
Если я не сделаю это так
Независимо от того, где я бегу, он следует
Куда бы я ни пошел, все одинаково
Если бы у вас был шанс стать свободным, вы бы воспользовались им и сбежали?
Беги, пока не сделаешь завтрашний день первым из многих лучших дней
Если бы у меня был шанс быть свободным, я бы воспользовался им и сбежал
Я темный внутри, как ночь
Пока я жду, когда огонь снова начнется
И я знаю, что не могу смотреть на эту светлую сторону
Н-нет, н-нет, н-нет, н-нет, если только я не впущу это.
Независимо от того, где я бегу, он следует
Куда бы я ни пошел, все одинаково
Если бы у вас был шанс стать свободным, вы бы воспользовались им и сбежали?
Беги, пока не сделаешь завтрашний день первым из многих лучших дней
Если бы у меня был шанс быть свободным, быть свободным, быть свободным
О, я бы взял это и побежал
Я бы взял все это
Я бы дождался восхода солнца и никогда бы не позволил ему снова зайти
Когда ты слышишь, что я говорю
Да, когда ты слышишь этот звук
О, я бы взял все проблемы, которые не смог бы решить, и застрелил бы их
И все говорят
Я бы взял это и побежал
(Я бы взял это и убежал)