Перевод текста песни Welcome to the Zoo - The Pedestrians

Welcome to the Zoo (оригинал)

When you close your eyes, do you see lightning flashing out across your brain?
Do you see raindrops the size of baseballs rebounding off of everything?
Do you see thousands of people sitting all eating from one piece of bread?
Or do you hear the drums of war echoing in your head?
When you found out that we were calling, did you stumble or did you fall?
Were you nervous, were your walls crumbling?
Or were you even scared at all?
Will you listen to the ceaseless creaking, the voice of doubt inside your mind?
Or will you set out on your own, taking what you find?
Welcome to the zoo
Welcome to your plain of existence
You showed up right on cue
We’ll have to ask you for your patience
But it’s so bright and new
You can blame it on the distance
We think you’ll like it
We hope you’ll like it
Did you know now that there are monsters, petrified and turned to stone?
And with millions of souls attending, sometimes you’ll feel all alone
Some find triumph in just outlasting
To win is just to stay alive
But there is more in store for you than simply to survive

(перевод)

Когда вы закрываете глаза, вы видите, как молния вспыхивает в вашем мозгу?
Вы видите капли дождя размером с бейсбольный мяч, отскакивающие от всего на свете?
Ты видишь, как тысячи людей сидят и едят из одного куска хлеба?
Или ты слышишь, как барабаны войны отдаются эхом в твоей голове?
Когда ты узнал, что мы звоним, ты споткнулся или упал?
Вы нервничали, ваши стены рушились?
Или ты вообще был напуган?
Будете ли вы слушать непрекращающийся скрип, голос сомнения внутри вашего разума?
Или ты отправишься в путь один, взяв то, что найдешь?
Добро пожаловать в зоопарк
Добро пожаловать на вашу равнину существования
Вы появились прямо по сигналу
Нам придется попросить вас проявить терпение
Но это так ярко и ново
Вы можете обвинить это на расстоянии
Мы думаем, вам понравится
Надеемся, вам понравится
Знаете ли вы теперь, что есть монстры, окаменевшие и обращенные в камень?
И с миллионами душ, посещающими иногда, вы будете чувствовать себя в полном одиночестве
Некоторые находят триумф в том, чтобы просто пережить
Чтобы победить, нужно просто остаться в живых
Но вас ждет нечто большее, чем просто выживание