Перевод текста песни I Came A Long Way To Nowhere - The Paris Sisters

I Came A Long Way To Nowhere (оригинал)

I came a long way to nowhere
I came a long way alone
I knew I didn’t need the things
That people talk of
And now I’ve made it on my own
I came a long way to nothin'
I left all small things behind
Those things like friends at home
And loved ones
My God, I must’ve been so blind
I needed no one to drag me down
Or hang around wantin' their share
No, I wanted nothin' from no one
That way givin' nothin' would be fair
I came a long way to nowhere
I came a long way to see
The things I borne like hate and sadness
And despair
Yes, now they all belong to me
Yes, now they all belong to me

Я Проделал Долгий Путь В Никуда (перевод)

Я прошел долгий путь в никуда
Я прошел долгий путь один
Я знал, что мне не нужны вещи
О чем говорят люди
И теперь я сделал это самостоятельно
Я прошел долгий путь,
Я оставил все мелочи позади
Такие вещи, как друзья дома
И любимые
Боже мой, я, должно быть, был так слеп
Мне не нужно было, чтобы кто-то тащил меня вниз
Или торчать, желая получить свою долю
Нет, я ничего не хотел ни от кого
Таким образом, ничего не было бы справедливо
Я прошел долгий путь в никуда
Я прошел долгий путь, чтобы увидеть
То, что я перенес, как ненависть и печаль
И отчаяние
Да, теперь они все принадлежат мне
Да, теперь они все принадлежат мне