| Save Me (оригинал) | спаси меня (перевод) |
|---|---|
| About to land | Я на пороге земли — как гость в чужих небесах, |
| After years of joy | После тех лет, где звучал мой смех, как струи вина, |
| Life was a fairytale | Жизнь — дивный сказ, где рассветы дарили мне крылья мечты, |
| That you’ve destroyed | Ты безжалостно сожгла этот хрупкий узор до тла. |
| I feel the ground | Я снова слышу, как гулко стучит под ногами почва, |
| Hard to walk again | По земле, словно по острию, учусь идти заново, тяжело. |
| You told me how to fly | Ты открыла мне небо, учила лететь — и я был твой сокол, |
| You drop my hand | Но вот отпускаешь ладонь — и провал в облаках кружит зло. |
| Save me, save me | Спаси меня, вырви из тени, спаси — я зову тебя, слышишь? |
| Shoot me down, blow me down | Сбей меня, сокруши ветром, расколоти, |
| Save me, kill me | Спаси, иль убей — затуши, если хочешь, мой свет, |
| Shoot me down, blow me down | Сбей меня, сокруши ветром, расколоти, |
| Save me, save me | Спаси меня, вырви из тени, спаси — я зову тебя, слышишь? |
| Time to heal | Пора исцелять эту рану, что ноет во мне под кожей, |
| Take another plane | Улететь на другой самолёт, бросив прошлое в ночь, |
| Hide away my tears | Спрячу слёзы, как листья осенние в шорохе сказочных рощ, |
| Won’t kill the pain | Но печаль — как мороз, не даёт ни забыться, ни лечь. |
| Afraid to run | Боюсь побежать — словно зверь, изловленный страхом в силках, |
| I’m scared without my chains | Я дрожу без своих цепей, пустота стынет в венах, |
| Please, please no freedom | Молю, не дари мне свободы, о, не отпускай меня в прах, |
| Please slave me again | Прошу, закуй вновь меня в рабство своих объятий. |
| Save me, save me | Спаси меня, вырви из тени, спаси — я зову тебя, слышишь? |
| Shoot me down, blow me down | Сбей меня, сокруши ветром, расколоти, |
| Save me, kill me | Спаси, иль убей — затуши, если хочешь, мой свет, |
| Shoot me down, blow me down | Сбей меня, сокруши ветром, расколоти, |
| Save me, save me | Спаси меня, вырви из тени, спаси — я зову тебя, слышишь? |
| Shoot me down, blow me down | Сбей меня, сокруши ветром, расколоти, |
| Save me, kill me | Спаси, иль убей — затуши, если хочешь, мой свет, |
| Shoot me down, blow me down | Сбей меня, сокруши ветром, расколоти |
Перевод текста песни Save Me - The Parakit, Alden Jacob
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me , исполнителя -The Parakit
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:10.07.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 |