Перевод текста песни Too Late - The Paper Kites

Too Late (оригинал)

Cinematic, this chemistry coming through
You’re always in my head
Branding your fire on my lips
But this still won’t work, no
No love you have come too late
No love you have come too late
Such darkness
But I know your face cause I learned it as if I was blind
In the moment
I feel like I am and I hate that I know it so well
You’re always in my head
Searing your thoughts in to my skin
But this still won’t work, no

слишком поздно (перевод)

Кинематографично, эта химия проходит
Ты всегда в моей голове
Брендинг вашего огня на моих губах
Но это все равно не сработает, нет
Нет любви, ты пришел слишком поздно
Нет любви, ты пришел слишком поздно
Такая тьма
Но я знаю твое лицо, потому что я узнал его, как будто я был слеп
В момент
Я чувствую, что я есть, и я ненавижу, что знаю это так хорошо
Ты всегда в моей голове
Прижигая свои мысли к моей коже
Но это все равно не сработает, нет