Перевод текста песни Neon Crimson - The Paper Kites

Neon Crimson (оригинал)

Wonder at the scarlet avenger
Who tore out all my vitals
Washed them pink and clean
Never did I see such an ugly confession
Sprung from my lips and met with open arms
Such a prize must be showered with better than 'never sure'
No I’m owing more
It’s a shot of neon crimson to the brain
Outside in the streets of Manhattan
Walked alone through the George Square
Down the old fifth avenue
Never had I felt more alone in the big lights
I almost told you I wasn’t coming home
And all the buildings were hiding my view of
Where I’m from and what I want
It’s a shot of neon crimson to the brain
Taste me, it’s not wrong to embrace me
I know I seem like a stranger
Like a song you used to sing
But here I, here I stand at your feet
And you’re finding words to say
But the only thing that matters anyway
Is a shot of neon crimson to the brain

Неоново-Малиновый (перевод)

Удивляться алому мстителю
Кто вырвал все мои жизненные силы
Вымыл их розовыми и чистыми
Никогда я не видел такого уродливого признания
Вырвался из моих губ и встретился с распростертыми объятиями
Такой приз должен быть осыпан лучше, чем «никогда не уверен».
Нет, я должен больше
Это выстрел неоново-красного в мозг
Снаружи на улицах Манхэттена
Прогуливался один по Джордж-сквер
Вниз по старой пятой авеню
Никогда еще я не чувствовал себя более одиноким в большом свете
Я почти сказал тебе, что не вернусь домой
И все здания скрывали мой взгляд на
Откуда я и чего хочу
Это выстрел неоново-красного в мозг
Попробуй меня, нет ничего плохого в том, чтобы обнять меня.
Я знаю, что кажусь незнакомцем
Как песня, которую вы пели
Но вот я, вот я стою у твоих ног
И вы находите слова, чтобы сказать
Но единственное, что имеет значение в любом случае
Является ли выстрел неоново-красным в мозг