Перевод текста песни Malleable Beings - The Paper Kites

Malleable Beings (оригинал)

We fell this time
With a dying grace
Though we’re malleable beings,
Not enough, it seems
And don’t lay tired
Knew we both would break
Though we’re malleable beings
Not enough, it seems
And maybe were wrong to let it go
Maybe we were wrong to keep it so long
We were only dust and fragile clay
Flying far, miles away
We’ll close our eyes
And erase our minds
Though we’re malleable beings,
Not enough, it seems
And don’t lay tired
Knew we both would break
Though we’re malleable beings,
Not enough, it seems
And maybe were wrong to let it go
Maybe we were wrong to keep it so long
We were only dust and fragile clay
Flying far, miles away
And maybe were wrong to let it go
Maybe we were wrong to keep it so long
We were only dust and fragile clay
Flying far, miles away

Податливые Существа (перевод)

На этот раз мы упали
С предсмертной грацией
Хоть мы и податливые существа,
Недостаточно, кажется
И не лежать уставшим
Знал, что мы оба сломаемся
Хотя мы податливые существа
Недостаточно, кажется
И, может быть, были неправы, чтобы отпустить это
Может быть, мы были неправы, что хранили это так долго
Мы были только пылью и хрупкой глиной
Летать далеко, за мили
Мы закроем глаза
И стереть наши умы
Хоть мы и податливые существа,
Недостаточно, кажется
И не лежать уставшим
Знал, что мы оба сломаемся
Хоть мы и податливые существа,
Недостаточно, кажется
И, может быть, были неправы, чтобы отпустить это
Может быть, мы были неправы, что хранили это так долго
Мы были только пылью и хрупкой глиной
Летать далеко, за мили
И, может быть, были неправы, чтобы отпустить это
Может быть, мы были неправы, что хранили это так долго
Мы были только пылью и хрупкой глиной
Летать далеко, за мили