Перевод текста песни Featherstone - The Paper Kites

Featherstone (оригинал)

Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
She went out to the haze in the morning grace
She went out and got lost in a tall hedge maze
Where’d you go?
Where’d you go?
Why’d you leave this place?
On my heart, on my face
And my love is yours but your love’s not mine
So I’ll go but we know I’ll see you down the line
And we’ll hate what we’ve lost but we’ll love what we find
And I’m feeling fine, we’ve made it to the coastline
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Past all the signs of the slow decline
Live like your love wasn’t meant for mine
Now you’ve gone, now you’ve gone to a different life
To a lonely side
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
And my love is yours but your love’s not mine
So I’ll go, but we know I’ll see you down the line
And we’ll hate what we’ve lost but we’ll love what we find
And oh, I’m feeling fine, we’ve made it to the coastline
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh

Фезерстоун (перевод)

Просыпайтесь под звуки вашего быстротечного сердца
Просыпайтесь под звуки вашего быстротечного сердца
Когда вы уходите, то, что вы оставляете, – произведение искусства
На моей груди, на моем сердце
Она вышла в дымку в утренней благодати
Она вышла и заблудилась в высоком лабиринте живой изгороди
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
Почему ты покинул это место?
На моем сердце, на моем лице
И моя любовь твоя, но твоя любовь не моя
Так что я пойду, но мы знаем, что увидимся на линии
И мы будем ненавидеть то, что потеряли, но будем любить то, что найдем
И я чувствую себя хорошо, мы добрались до береговой линии
Ох, ох, ох ох ох
Ох, ох, ох ох ох
Прошли все признаки медленного упадка
Живи так, как будто твоя любовь не предназначалась для меня
Теперь ты ушел, теперь ты ушел в другую жизнь
В одинокую сторону
Просыпайтесь под звуки вашего быстротечного сердца
Просыпайтесь под звуки вашего быстротечного сердца
Когда вы уходите, то, что вы оставляете, – произведение искусства
На моей груди, на моем сердце
И моя любовь твоя, но твоя любовь не моя
Так что я пойду, но мы знаем, что увидимся на линии
И мы будем ненавидеть то, что потеряли, но будем любить то, что найдем
И о, я чувствую себя хорошо, мы добрались до береговой линии
Ох, ох, ох ох ох
Ох, ох, ох ох ох
Ох, ох, ох ох ох
Ох, ох, ох ох ох
Ох, ох, ох ох ох