Перевод текста песни You Burn Me up and Down - The Pandoras

You Burn Me up and Down (оригинал)

Some days are disasters
That you wish could just end
Other days are bastards
Just like a bad boyfriend
But it makes me feel
Much worse than this
To see a face masked
With a frown
I’m not telling you to smile
But don’t be down
Don’t be down, my friend
Don’t do your wrist
Any harm
You don’t belong
On a funny farm
And I’d rather see you in a party
Dress than in a hospital gown
I’m not telling you to smile
But don’t be down
Do, do, do, do, do, do

You Burn Me up and Down (перевод)

Несколько дней катастрофы
То, что вы хотите, может просто закончиться
Другие дни ублюдки
Как плохой парень
Но это заставляет меня чувствовать
Гораздо хуже, чем это
Чтобы увидеть лицо в маске
Нахмурившись
Я не говорю тебе улыбаться
Но не опускайся
Не падай духом, мой друг
Не делайте запястья
Любой вред
Вы не принадлежите
На веселой ферме
И я бы предпочел увидеть тебя на вечеринке
Оденься чем в больничный халат
Я не говорю тебе улыбаться
Но не опускайся
Делай, делай, делай, делай, делай, делай