Перевод текста песни Tryin' Ain't Good Enough - The Pandoras

Tryin' Ain't Good Enough (оригинал)

I call you on rebound
No expositions but i’m just gonna go
You beat me, give me a chance
But i say Baby no!
Now you messed up.
Put up!
make it
if you need a chance, you just need it
You already lost, but you still try so hard.
But just don’t turn me on!
«Trying ain’t good enough
That’s it!
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
You don’t turn me on»
Wait too if you gather you say
These will be just like a folder you say
What you can see is between as there watch
Never anything now
Now you messed up.
Put up!
Make it
If you need a chance
You just there mean it
You still try so hard, but you just don’t turn me on!
Give me one more chance… No!
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
that’s it now

(перевод)

Я звоню вам на отскок
Никаких экспозиций, но я просто пойду
Ты победил меня, дай мне шанс
Но я говорю, детка, нет!
Теперь ты облажался.
Строить!
сделай это
если вам нужен шанс, вам просто нужно это
Вы уже проиграли, но все еще так стараетесь.
Но только не заводи меня!
«Попытка недостаточно хороша
Вот и все!
Попытка недостаточно хороша
Вот и все
Попытка недостаточно хороша
Ты меня не заводишь»
Подожди тоже, если соберешься, скажешь
Это будет точно такая же папка, как вы говорите
То, что вы можете видеть, находится между тем, как там смотреть
Никогда ничего сейчас
Теперь ты облажался.
Строить!
Сделай это
Если вам нужен шанс
Вы просто там имеете в виду это
Ты все еще так стараешься, но ты меня просто не заводишь!
Дай мне еще один шанс... Нет!
Попытка недостаточно хороша
Вот и все
Попытка недостаточно хороша
Вот и все
Попытка недостаточно хороша
Вот и все
Попытка недостаточно хороша
вот и все