Перевод текста песни Awful Feelings - The Painter

Awful Feelings (оригинал)

Pardon me, I had to leave
To work on myself
I let you down
I hit the ground
Last time I fell
Pardon me, I cannot breathe
'cause I’m still healing
You pushed too hard
Now the scars are runnin' deep
You’re suffocating me
With who I’m suppose’ta be-e-e
I don’t wanna play with your awful feelings
My heart can’t take anymore
I don’t wanna play with your awful feelings
This time I am for sure
Your words are harsh
Your love is cruel
I’m no longer your fool
And I don’t wanna play with your awful feelings
Pardon me, can’t you see
I’m tired of fighting
You hit so hard
Now all I am just falls apart
So I will go, so far away
From all your good intentions
Maybe one day we’ll both be strong enough
To hold again
Please don’t go chasin' me
With who I cannot be-e-e
I don’t wanna play with your awful feelings
My heart can’t take anymore
I don’t wanna play with your awful feelings
This time I am for sure
Your words are harsh
Your love is cruel
I’m no longer your fool
And I don’t wanna play with your awful feelings
And promise me, you’ll look inside your heart
And search for what is broken
I am not the healer to your scars
And promise me, you’ll look inside your heart
And search for what is broken
That is not my job anymore
I don’t wanna play with your awful feelings
My heart can’t take anymore
I don’t wanna play with your awful feelings
This time I am for sure
Your words are harsh
Your love is cruel
I’m no longer your fool
And I don’t wanna play with your awful feelings
And this time I am for sure

(перевод)

Простите меня, я должен был уйти
Работать над собой
Я подвел тебя
я упал на землю
В последний раз я упал
Простите меня, я не могу дышать
потому что я все еще лечусь
Вы слишком сильно надавили
Теперь шрамы глубоки
Ты душишь меня
С кем я должен быть-е-е
Я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
Мое сердце больше не может
Я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
На этот раз я точно
Твои слова суровы
Твоя любовь жестока
Я больше не твой дурак
И я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
Прости меня, разве ты не видишь
Я устал бороться
Ты так сильно ударил
Теперь все, что я есть, просто разваливается
Так что я пойду, так далеко
Из всех ваших добрых намерений
Может быть, однажды мы оба будем достаточно сильными
Чтобы снова провести
Пожалуйста, не преследуй меня
С кем я не могу быть-е-е
Я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
Мое сердце больше не может
Я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
На этот раз я точно
Твои слова суровы
Твоя любовь жестока
Я больше не твой дурак
И я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
И обещай мне, ты заглянешь в свое сердце
И искать то, что сломано
Я не лечу твои шрамы
И обещай мне, ты заглянешь в свое сердце
И искать то, что сломано
Это больше не моя работа
Я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
Мое сердце больше не может
Я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
На этот раз я точно
Твои слова суровы
Твоя любовь жестока
Я больше не твой дурак
И я не хочу играть с твоими ужасными чувствами
И на этот раз я точно