Перевод текста песни Sliders - The Orielles

Sliders (оригинал)

You believe the life’s about that
And I believe you instead
But I ain’t gonna writhe in
My deathbed
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
And you say that we’re all captors
Of our identities
Living in a prison
Of creation and disease
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing

Регулировки (перевод)

Вы верите, что жизнь об этом
И я верю тебе вместо этого
Но я не собираюсь корчиться
Мое смертное ложе
И твои слова так пусты, дорогая
Такой же пустой, как твоя голова
И вы, кажется, думаете, что это довольно забавно
Ох, ох, ох
ох, ох
Солнце обманчиво
Я сижу здесь, все еще мерзну
И ты обманываешь
Но вы гораздо менее приятны
А вы говорите, что мы все похитители
Наши личности
Жизнь в тюрьме
Творения и болезни
И твои слова так пусты, дорогая
Такой же пустой, как твоя голова
И вы, кажется, думаете, что это довольно забавно
Ох, ох, ох
ох, ох
Солнце обманчиво
Я сижу здесь, все еще мерзну
И ты обманываешь
Но вы гораздо менее приятны
Ох, ох, ох
ох, ох
Солнце обманчиво
Я сижу здесь, все еще мерзну
И ты обманываешь
Но вы гораздо менее приятны