Перевод текста песни Jobin - The Orielles

Jobin (оригинал)

No, I don’t even wanna' know now, brother
No, I don’t even wanna' know now, sister
Don’t go chasing my mind
Don’t go chasing my thoughts, no
'Cause you’re just wasting my time
Collecting light in the waterfall
No, I don’t even wanna' know now, honey
No, I don’t even wanna' know now, lover
You do things in the past
To compliment your future, yeah
But you’re thinking way too fast
A system that’ll never last
No, I don’t even wanna' know now, brother
No, I don’t even wanna' know now, sister

Джобин (перевод)

Нет, я даже не хочу знать сейчас, брат
Нет, я даже не хочу знать сейчас, сестра
Не гонись за моим разумом
Не гонись за моими мыслями, нет
Потому что ты просто тратишь мое время
Собираем свет в водопаде
Нет, я даже не хочу знать сейчас, дорогая
Нет, я даже не хочу знать сейчас, любовник
Вы делаете что-то в прошлом
Чтобы похвалить свое будущее, да
Но ты думаешь слишком быстро
Система, которая никогда не будет длиться долго
Нет, я даже не хочу знать сейчас, брат
Нет, я даже не хочу знать сейчас, сестра